Являются ли отдельно поставляемые муфты тем же самым изделием, что и муфты, установленные на трубы?

Отдельно поставляемая муфта — это отдельная единица количества, соответствующая размеру, марке и обозначению соединения трубы. В нашем коммерческом предложении указаны муфты, поставляемые с каждым резьбовым соединением, а дополнительные муфты перечислены отдельно, чтобы количество труб не путали с количеством запасных частей.

Означает ли аббревиатура EUE, что труба оснащена премиальным газонепроницаемым соединением?

Нет. Термин «внешнее утолщение» описывает конфигурацию конца трубы. Для подтверждения соответствия премиальному или специально квалифицированному соединению требуется точное обозначение соединения и документация о его эксплуатационных характеристиках; аббревиатура EUE сама по себе не подтверждает такую квалификацию.

Сама по себе марка J55 гарантирует пригодность трубы для эксплуатации в сероводородной («кислой») скважине?

Нет. Пригодность к эксплуатации в сероводородной среде и стойкость к коррозии определяются условиями эксплуатации в скважине и утверждёнными требованиями к материалу. Одно лишь обозначение марки J55 не является подтверждением того, что поставленные трубы удовлетворяют этим дополнительным условиям.

Малогабаритные бесшовные эксплуатационные трубы, уложенные в пакеты на складских опорах

Производитель эксплуатационных труб по стандарту API 5CT

Q: Можно ли оставлять транспортные защитные колпачки на трубах при их спуске в скважину?

Транспортные защитные колпачки удаляются до сборки соединения. Их назначение — защита готовой резьбы при хранении и транспортировке; они не являются компонентом соединения, рассчитанным на рабочее давление. Процедура спуска включает удаление колпачков, очистку, контроль и нанесение указанного резьбового состава.

Бесшовные эксплуатационные трубы для завершения бурения и ремонтных работ

Эксплуатационные трубы должны соответствовать требованиям к обсадке как по соединениям, так и по телу трубы. Мы поставляем бесшовные эксплуатационные трубы по стандарту API 5CT для распределения в нефтегазовой отрасли и заказов буровых подрядчиков, включая марку J55 из каталога и концы без утолщения (non-upset) или с наружным утолщением (external-upset). В предложении указаны толщина стенки тела трубы, тип окончания концов и базовая длина для каждого наименования труб.

Номинальный наружный диаметр тела трубы: 1.050–4.500 in.
Основной ассортимент: Бесшовные трубы марки J55
Конфигурации концов: Без утолщения / с наружным утолщением / гладкие
База расчёта количества: Соединения и общая длина

Запросить ценовое предложение на трубы Ознакомиться с размерами труб

Наименования труб для графика материалов при завершении скважины

Тело трубы	Бесшовные стальные трубы
Основная марка стали	API 5CT J55
Номинальный наружный диаметр тела трубы	1,050–4,500 дюйма (26,7–114,3 мм) по наружному диаметру
Вариант без утолщения	Обозначение соединения NU / NUE на линии труб
Вариант с наружным утолщением	Конфигурация конца EU / EUE и соответствующая муфта
Длины поставки	Указанная длина и фактическое количество соединений

Выбранные размеры тела труб марки J55

Сопоставьте наружный диаметр и номинальную толщину стенки до выбора конфигурации концов. Указанные размеры относятся к телу трубы, а не к зазорам муфт.

Наружный диаметр тела трубы (дюйм)	Наружный диаметр тела трубы (мм)	Номинальная толщина стенки (дюйм)	Эквивалентная толщина стенки (мм)
1.050	26.7	0.113	2.87
1.315	33.4	0.133	3.38
1.660	42.2	0.140	3.56
1.900	48.3	0.145	3.68
2.375	60.3	0.190	4.83
2.875	73.0	0.217	5.51
3.500	88.9	0.216	5.49
3.500	88.9	0.254	6.45
4.500	114.3	0.271	6.88

Соответствующая спецификация не найдена. Очистите поиск, чтобы отобразить все строки.

Прокрутите таблицу вбок, чтобы увидеть все столбцы.

Позиции марки J55 из нашего каталога бесшовных труб. Указанная толщина стенки в дюймах является справочной; метрические эквиваленты рассчитаны исходя из коэффициента 25,4 мм/дюйм и округлены до двух знаков после запятой. Завершающими параметрами заказываемого изделия являются тип окончания концов (NU или EU), номинальная масса и длина.

Марка трубы, тип окончания концов и основание документации

API 5CT определяет трубчатое изделие

Трубы поставляются в соответствии со своими материалом и техническими условиями поставки. Конструкция завершения скважины определяет эксплуатационные требования. Рабочее давление и допуск к эксплуатации в коррозионной среде устанавливаются на основе этой конструкции.

Марка J55 и дополнительные запросы по маркам

Выбор марок J55 задаёт чёткую исходную точку для заказа труб. Для других марок требуется указать их полные типы и условия поставки, включая различие между N80-1 и N80Q или выбранным типом L80.

Издание и дополнительные требования

В заказе, оформленном по стандарту API 5CT 11-го издания, любые требуемые дополнительные положения указываются непосредственно. Формулировки дополнительных требований (PSL) предыдущих изданий приводятся в соответствие с принятым изданием.

Концы NU и EU изменяют комплектацию труб.

Трубы без утолщения концов

Конец без утолщения имеет иную геометрию соединения по сравнению с трубами с внешним утолщением концов. Соответствующая муфта и резьбовое исполнение конца остаются частью обозначения трубы, даже если наружный диаметр и толщина стенки совпадают с другими вариантами.

Трубы с внешним утолщением концов

Конец типа EU имеет локально увеличенный участок перед механической обработкой резьбового соединения. Эта геометрия конца определяет иной контур соединения; наружный зазор следует определять по данным выбранного конца и муфты отдельно от таблицы размеров тела трубы.

Исполнение и защита соединения

Механическая обработка концов, контроль соединений и установка защитных колпачков образуют единый маршрут подготовки. Колпачки защищают готовую резьбу при транспортировке и хранении; их снимают перед монтажом; герметичные пробки для испытания под давлением являются отдельным изделием.

Эксплуатационные трубы и пополнение запасов при ремонте скважин

Новые колонны для освоения скважин

Трубы размещаются внутри обсадной колонны с отдельными интерфейсами для подвески и забойного оборудования. Внутренний диаметр тела трубы, контур муфты и выбранный профиль резьбы согласуются с графиком освоения скважины.

Замена и заказы дистрибьюторов

Заказ пополнения запасов сохраняет предыдущее обозначение труб вместо выбора только по номинальному размеру. Отдельные строки по размеру, толщине стенки и исполнению концов также упрощают приёмку и идентификацию смешанного дистрибьюторского запаса.

См. наш совмещённый ассортимент обсадных и эксплуатационных труб (OCTG)

Эксплуатационные трубы оформляются как отдельный заказ OCTG

Даже при совместной покупке обсадных и эксплуатационных труб для каждой колонны используются отдельные позиции по марке стали, габаритам и типу соединения. В строке эксплуатационных труб не должны применяться сокращения резьбы или условные обозначения массы, принятые для обсадных труб.

Размер тела трубы и номинальная масса
Контур соединения NU или EU
Требования к калибру и учёт длины

Доступ к внутреннему каналу и готовые концы труб

Участок трубы с калибром-пробкой и отдельным резьбовым калибром на контрольном стенде

Пропуск калибра через внутренний канал трубы

Указанный калибр проверяет наличие проходимого канала через соединение. Его диаметр и длина важны для обеспечения прохода технологического инструмента в скважине; номинальный внутренний диаметр, рассчитанный по габаритам тела трубы, — это иное значение.

Состояние утолщения и муфты

При контроле отдельно оцениваются габариты тела трубы, увеличенного конца и муфты. Повреждённые вершины резьбы, вмятины в переходной зоне утолщения или загрязнение внутреннего канала муфты устраняются до установки защитных колпачков и упаковки.

Документация по материалу и испытаниям

Маркировка труб связывает поставленные соединения с документацией по материалу и согласованными результатами контроля. Любые дополнительные виды контроля, специальные калибры или требования к присутствию представителя заказчика сохраняются в объёме данной отгрузки.

Документация по отгрузке труб

Идентификация материалаГабариты тела и концов трубыРезультаты проверки калибромКонтроль соединенийУчёт соединений

Длины труб, готовые к приёмке

Сгруппированы по полному обозначению труб

Пакеты различаются по наружному диаметру, толщине стенки, номинальной массе, марке стали и исполнению концов (NU или EU). Группировка только по диаметру вынудила бы персонал приёмки после разгрузки дополнительно разделять различные типы соединений.

Защитные колпачки и опорные точки

Установленные защитные колпачки и подходящий прокладочный материал предотвращают контакт готовых концов с поверхностями при транспортировке и хранении. Крепёжные элементы поддерживают длинные трубы без непосредственного давления на выступающий край муфты.

Перечень и основа для расчёта коммерческого предложения

Перечень учитывает поставленные соединения и общую длину в футах. В нашем коммерческом предложении отдельно указаны выбранные типоразмеры труб, подготовка концов, упаковка и условия поставки; график производства не включает время транспортировки.

Габаритные размеры тела трубы и зазоры готового соединения

Конфигурация конца определяется по данным об утолщении и муфте.

Детали заказа	Трубы без утолщения концов	Трубы с внешним утолщением концов
Тело трубы	Наружный диаметр и толщина стенки по типоразмеру трубы	Наружный диаметр и толщина стенки по типоразмеру трубы
Концевой участок	Отсутствие внешнего утолщения (без утолщения)	Утолщённый внешний участок
Зазор соединения	Выбранный габаритный контур муфты NU	Выбранный габаритный контур утолщённого конца EU и муфты

Для определения зазора используйте фактический чертёж концевого соединения. Ни одна из этих конфигураций не заменяет отдельно сертифицированное собственное соединение.

Вопросы по закупке эксплуатационных труб

Являются ли отдельные запасные муфты тем же самым изделием, что и муфты, установленные на трубы?

Запасная муфта — это отдельная позиция в количестве штук, соответствующая размеру, марке стали и обозначению соединения труб. В нашем предложении указаны муфты, поставляемые с каждым резьбовым соединением, а дополнительные муфты перечислены отдельно, чтобы количество труб не путали с количеством запасных частей.

Означает ли аббревиатура EUE, что трубы оснащены премиальным газонепроницаемым соединением?

Нет. Аббревиатура EUE описывает конфигурацию конца трубы. Для собственного или специально сертифицированного соединения требуется точное обозначение и документация по его эксплуатационным характеристикам; аббревиатура EUE сама по себе не подтверждает такую сертификацию.

Можно ли считать отрезанные по длине трубы готовыми короткими соединительными трубами (pup joints)?

Отрезанный участок ещё не является готовой резьбовой короткой соединительной трубой. Готовая длина, конфигурация конца, подготовка резьбы и требования к контролю должны чётко описывать приобретаемую короткую трубу.

Можно ли оставлять транспортные защитные колпачки на трубах при их спуске в скважину?

Транспортные защитные колпачки снимаются до сборки соединения. Их назначение — защита готовой резьбы при хранении и транспортировке; они не являются компонентом резьбового соединения, рассчитанного на рабочее давление. Процедура спуска включает снятие колпачков, очистку, контроль и нанесение указанного резьбового состава.

Является ли обозначение «труба марки N80» полным описанием марки для заказа замены?

Возможно, в нём опущен требуемый тип. Обозначения N80-1 и N80Q указывают на различные требования к состоянию поставки. При подборе заменяющего материала используйте полное обозначение из утверждённой спецификации на трубы.

Достаточно ли одной марки J55 для подтверждения пригодности трубы для эксплуатации в сероводородной («sour») скважине?

Нет. Условия эксплуатации в скважине и утверждённые требования к материалу определяют коррозионную стойкость и пригодность для сероводородной среды. Само по себе обозначение марки J55 не подтверждает, что поставленные трубы удовлетворяют этим дополнительным требованиям.

Работа над этим заказом

Мы подготовили эти материалы для покупателей, которые точно так же формируют и принимают подобные комплекты.

Запросите коммерческое предложение на поставку эксплуатационных труб

Укажите размер трубы, толщину стенки или номинальную массу погонного метра, марку стали, тип соединения (NU/EU или другое обозначение), основу для расчёта длины и количество соединений. Эти данные могут быть взяты из графика завершения работ или существующего перечня материалов. Укажите пункт назначения для получения детализированного коммерческого предложения на трубы.

Стальные трубы и трубки

Трубы для систем пожаротушения

Трубопроводная арматура, клапаны и насосы

Стальные профили, рулоны и листы

Стальные конструкции

Солнечные монтажные системы

Винтовые сваи и спиральные сваи

Продукция для строительства и инфраструктуры