Feixe de tubos de produção sem costura de pequeno diâmetro apoiado em estruturas de armazém

Fabricante de Tubos API 5CT

Q: EUE significa que o tubo possui uma conexão premium estanque a gás?

Não. EUE (External-Upset) descreve uma configuração de extremidade. Uma conexão proprietária ou especialmente qualificada exige sua designação exata e documentação de desempenho; a sigla EUE não atesta essa qualificação.

Q: Comprimentos de tubo cortados podem ser considerados juntas pup acabadas?

Um trecho cortado ainda não é uma junta pup roscada acabada. O comprimento final, a configuração das extremidades, a preparação das roscas e os requisitos de inspeção devem descrever claramente a junta curta adquirida.

Tubos de produção sem costura para encomendas de conclusão de poços e intervenções

Os tubos de produção devem se ajustar à conclusão tanto nas conexões quanto ao longo do corpo. Fornecemos tubos API 5CT sem costura para distribuição em campos petrolíferos e encomendas de contratados de poços, com seleções do catálogo J55 e extremidades sem reforço (NU) ou com reforço externo (EU). A oferta identifica a espessura da parede do corpo, o acabamento das extremidades e a base de comprimento exigida para cada item de tubo.

Diâmetro externo (DE) nominal do corpo: 1.050–4.500 in.
Seleção principal: Tubo sem costura J55
Configurações das extremidades: NU / EU / lisa
Base de quantidade: Juntas e comprimento total

Solicitar Cotação para Tubos Ver Dimensões dos Tubos

Itens de tubos para um cronograma de materiais de conclusão

Corpo do tubo	Tubo de aço sem costura
Grau principal	API 5CT J55
Diâmetro nominal do corpo	DE de 1,050–4,500 pol.
Opção sem reforço	Conexão NU / NUE indicada na linha do tubo
Opção com reforço externo	Configuração de extremidade EU / EUE e seu acoplamento compatível
Comprimentos entregues	Faixa especificada e contagem real de juntas

Dimensões selecionadas do corpo do tubo J55

Combine o DE e a espessura nominal da parede antes de adicionar a configuração da extremidade. Estas são dimensões do corpo do tubo, não folgas do acoplamento.

DE do corpo (pol.)	DE do corpo (mm)	Espessura nominal da parede (pol.)	Espessura equivalente da parede (mm)
1.050	26.7	0.113	2.87
1.315	33.4	0.133	3.38
1.660	42.2	0.140	3.56
1.900	48.3	0.145	3.68
2.375	60.3	0.190	4.83
2.875	73.0	0.217	5.51
3.500	88.9	0.216	5.49
3.500	88.9	0.254	6.45
4.500	114.3	0.271	6.88

Nenhuma especificação correspondente. Limpe a pesquisa para visualizar todas as linhas.

Role horizontalmente para ver todas as colunas.

Entradas J55 do nosso catálogo de tubos sem costura. A espessura da parede listada em polegadas é a referência; as equivalentes em milímetros são calculadas com fator de conversão de 25,4 mm/pol. e arredondadas para duas casas decimais. O acabamento NU ou EU, a massa nominal e o comprimento completam o item encomendado.

Grau do tubo, acabamento das extremidades e base documental

A API 5CT define um produto tubular

O tubo é fornecido conforme sua especificação de material e entrega. A completação do poço define os requisitos de serviço. A pressão de trabalho e a aprovação para serviço corrosivo decorrem desse projeto de completação.

Solicitações de grau J55 e adicionais

As seleções J55 fornecem um ponto inicial definido para uma encomenda de tubos. Graus adicionais exigem seus tipos completos e condições de entrega, incluindo a distinção entre N80-1 e N80Q ou o tipo L80 selecionado.

Edição e requisitos suplementares

Um pedido baseado na 11ª edição da norma API 5CT deve indicar explicitamente quaisquer disposições suplementares exigidas. A redação das disposições suplementares de nível de serviço (PSL) de edições anteriores é harmonizada com a edição adotada.

As extremidades NU e EU alteram a montagem do tubo.

Tubo sem reforço (non-upset).

A extremidade sem reforço possui uma geometria de conexão distinta daquela do tubo com reforço externo. O acoplamento compatível e o acabamento da rosca continuam fazendo parte da designação do tubo, mesmo quando o diâmetro externo (OD) e a espessura da parede coincidirem com outra opção.

Tubo com reforço externo (external-upset).

Uma extremidade EU possui uma seção localmente alargada antes da usinagem da conexão. Essa geometria da extremidade suporta uma envoltória distinta de conexão; o folga externa deve ser obtida nos dados específicos da extremidade e da junta selecionadas, separadamente da tabela do corpo do tubo.

Acabamento e proteção da conexão.

A usinagem das extremidades, a inspeção da conexão e a aplicação de protetores ajustados constituem uma única rota de preparação. Os protetores protegem as roscas acabadas durante o manuseio; são removidos antes da montagem; tampões de vedação sob pressão constituem um item separado.

Tubos para produção e reposição para operações de workover.

Novas colunas para conclusão de poços (new completion strings).

O tubo é instalado no interior de um sistema de revestimento (casing), com interfaces separadas para o suspensor (hanger) e equipamentos de fundo de poço. O diâmetro interno do corpo, o envelope do acoplamento e o tipo de rosca selecionado são compatíveis com esse programa de conclusão.

Pedidos de reposição e pedidos de distribuidores.

Um pedido de reposição preserva a designação anterior do tubo, em vez de selecionar apenas com base no diâmetro nominal. Linhas distintas para diâmetro, espessura da parede e acabamento das extremidades também facilitam o recebimento e a identificação de estoques mistos de distribuidores.

Consulte nossa linha combinada de revestimentos (casing) e tubos (tubing) OCTG.

Acesso ao diâmetro interno (bore) e extremidades acabadas do tubo.

Seção de tubo com mandril interno e calibrador de rosca separado sobre bancada de inspeção

Calibrador (drift) através do diâmetro interno (bore) do tubo.

O mandril calibrador especificado verifica a passagem útil através da junta. Seu diâmetro e comprimento são críticos para a folga de ferramentas de fundo de poço; um diâmetro interno (ID) nominal calculado a partir das dimensões do corpo representa um valor distinto.

Condição do reforço e do acoplamento.

A inspeção distingue as dimensões do corpo do tubo da extremidade reforçada e do acoplamento. Cristas danificadas da rosca, amassamentos na transição do reforço ou contaminação no furo do acoplamento são tratados antes da aplicação da proteção nas extremidades e do acondicionamento.

Registros de material e ensaios.

As marcas nos tubos vinculam as juntas entregues aos registros de material e de inspeção acordados. Quaisquer exames adicionais, calibradores (drift) especiais ou exigências de testemunha do comprador permanecem identificados no escopo dessa liberação.

Registros de embarque dos tubos.

Identificação do materialDimensões do corpo e das extremidades.Resultados do calibrador (drift) especificado.Inspeção da conexão.Contagem de juntas (joint tally).

Comprimentos dos tubos prontos para recebimento.

Agrupados pela designação completa do tubo.

Os feixes (bundles) distinguem diâmetro externo (OD), espessura da parede, massa nominal, classe (grade) e acabamento da extremidade (NU ou EU). Agrupar apenas por diâmetro deixaria a equipe de recebimento responsável por separar diferentes itens de conexão após o descarregamento.

Protetores e pontos de apoio.

Proteção aplicada nas extremidades e estrados (dunnage) adequados mantêm as extremidades acabadas afastadas do contato durante o manuseio. Os dispositivos de contenção sustentam as juntas longas sem apoiar-se diretamente na borda exposta do acoplamento.

Contagem (tally) e base para cotação.

A contagem (tally) considera o número de juntas entregues e o comprimento total em metros (ou pés). Nossa cotação discrimina as linhas de tubos selecionadas, o trabalho nas extremidades, o acondicionamento e os termos de entrega; o cronograma de produção é distinto do tempo de transporte.

Dimensões do corpo do tubo e folga final da conexão.

A configuração da extremidade é obtida a partir dos dados de expansão e de junta.

Detalhe do pedido	Tubo sem reforço (non-upset).	Tubo com reforço externo (external-upset).
Corpo do tubo	Diâmetro externo e espessura de parede na linha de tubos	Diâmetro externo e espessura de parede na linha de tubos
Seção de extremidade	Sem alargamento externo (upset)	Seção externa alargada (upset)
Folga de conexão	Envelope selecionado do acoplamento NU	Envelope selecionado do alargamento externo (EU) e do acoplamento

Utilize o desenho real da conexão de extremidade para verificar a folga. Nenhuma dessas configurações substitui uma conexão proprietária separadamente qualificada.

Dúvidas sobre a compra de tubos de produção

Os acoplamentos soltos de reposição são o mesmo item dos acoplamentos montados nos tubos?

Um acoplamento de reposição é uma peça separada, compatível com o diâmetro, grau e designação da conexão do tubo. Nossa proposta identifica o acoplamento fornecido com cada junta roscada e lista quaisquer acoplamentos adicionais separadamente, evitando que a contagem de tubos seja confundida com a contagem de peças de reposição.

EUE significa que o tubo possui uma conexão premium estanque a gás?

Não. 'External-upset' descreve uma configuração de extremidade. Uma conexão proprietária ou especialmente qualificada exige sua designação exata e documentação de desempenho; a sigla EUE não atesta essa qualificação.

Comprimentos de tubo cortados podem ser considerados juntas curtas (pup joints) acabadas?

Uma seção cortada ainda não é uma junta curta (pup joint) roscada acabada. O comprimento final, a configuração de extremidade, a preparação da rosca e os requisitos de inspeção devem descrever claramente a junta curta a ser adquirida.

Os protetores de transporte podem permanecer nos tubos durante a descida no poço?

Os protetores de transporte são removidos antes da montagem da conexão. Seu propósito é proteger as roscas acabadas durante armazenamento e transporte; não são componentes de conexão resistentes à pressão. O procedimento de descida inclui remoção, limpeza, inspeção e aplicação do composto rosqueado especificado.

‘Tubo N80’ é uma descrição completa do grau para um pedido de reposição?

Pode omitir o tipo exigido. N80-1 e N80Q indicam requisitos diferentes de condição de entrega. Utilize sempre a designação completa constante da especificação aprovada do tubo ao selecionar material de reposição.

O grau J55, isoladamente, garante adequação para poços ácidos (sour wells)?

Não. O ambiente do poço e os requisitos de material aprovados determinam a adequação à corrosão e ao serviço ácido (sour service). A simples menção do grau J55 não comprova que o tubo entregue atenda a essas condições adicionais.

Trabalhando nesta ordem

Elaboramos este conteúdo para compradores que especificam e recebem exatamente esse tipo de pacote.

Solicite sua cotação para tubos de produção

Forneça o diâmetro do tubo, espessura de parede ou peso nominal, grau, tipo de conexão (NU/EU ou outra designação específica), base de comprimento e quantidade de juntas. Um cronograma de conclusão ou lista de materiais existente pode conter esses dados. Adicione o destino para receber uma oferta detalhada de tubos.

Tubos e tubulações de aço

Tubulações para proteção contra incêndio

Conexões, válvulas e bombas para tubulações

Perfis, bobinas e chapas de aço

Estruturas de aço

Sistemas de fixação para energia solar

Parafusos de solo e estacas helicoidais

Produtos para construção e infraestrutura