¿Establece por sí sola la calificación J55 la idoneidad para un pozo ácido?

No. La idoneidad para servicio ácido y la resistencia a la corrosión dependen del entorno del pozo y de los requisitos materiales aprobados. El mero nombre de la calificación J55 no constituye evidencia de que la tubería suministrada cumpla dichas condiciones adicionales.

Tubería de producción sin costura de pequeño diámetro agrupada sobre soportes de almacén

Fabricante de tubería API 5CT

Q: ¿Pueden permanecer los protectores de tránsito en la tubería durante su colocación en el pozo?

Los protectores de transporte se retiran antes de realizar la conexión. Su función es proteger las roscas terminadas durante el almacenamiento y el transporte; no son un componente de la conexión que contenga presión. El procedimiento de montaje incluye la retirada, limpieza, inspección y aplicación del compuesto para roscas especificado.

Q: ¿Es «tubería N80» una descripción completa del grado para un pedido de reposición?

Puede omitir el tipo requerido. N80-1 y N80Q indican requisitos distintos respecto al estado de entrega. Al seleccionar material de reposición, utilice siempre la designación completa extraída de la especificación de tubería aprobada.

Tubería de producción sin costura para órdenes de terminación y mantenimiento de pozos

La tubería de producción debe ajustarse a la terminación tanto en sus conexiones como a lo largo de su cuerpo. Suministramos tubería API 5CT sin costura para distribución en campos petroleros y órdenes de contratistas de pozos, con selecciones del catálogo J55 y extremos sin refuerzo o con refuerzo exterior. La oferta especifica el espesor de pared del cuerpo, el acabado del extremo y la base de longitud requerida para cada artículo de tubería.

Diámetro exterior (DE) nominal del cuerpo: 1.050–4.500 in.
Selección principal: Tubería sin costura grado J55
Configuraciones de extremo: Sin refuerzo / Con refuerzo exterior / Liso
Base de cantidad: Juntas y longitud total

Solicitar cotización de tubería Ver dimensiones de la tubería

Artículos de tubería para el cronograma de materiales de terminación

Cuerpo de la tubería	Tubería de acero sin costura
Grado básico	API 5CT J55
Diámetro nominal del cuerpo	DE de 1,050–4,500 pulg.
Opción sin refuerzo	Conexión NU / NUE indicada en la línea de tubería
Opción con refuerzo exterior	Configuración de extremo EU / EUE y su acoplamiento correspondiente
Longitudes de entrega	Rango especificado y recuento real de juntas

Dimensiones seleccionadas del cuerpo de la tubería J55

Ajuste el DE y el espesor nominal de pared antes de añadir la configuración del extremo. Estas son las dimensiones del cuerpo de la tubería, no los juegos libres del acoplamiento.

DE del cuerpo (pulg.)	DE del cuerpo (mm)	Espesor nominal (pulg.)	Espesor equivalente de pared (mm)
1.050	26.7	0.113	2.87
1.315	33.4	0.133	3.38
1.660	42.2	0.140	3.56
1.900	48.3	0.145	3.68
2.375	60.3	0.190	4.83
2.875	73.0	0.217	5.51
3.500	88.9	0.216	5.49
3.500	88.9	0.254	6.45
4.500	114.3	0.271	6.88

No hay ninguna especificación coincidente. Borre la búsqueda para ver todas las filas.

Desplace horizontalmente para ver todas las columnas.

Entradas J55 del catálogo de tubería sin costura. El espesor de pared indicado en pulgadas es la referencia; los equivalentes métricos se calculan a razón de 25,4 mm/pulg. y se redondean a dos decimales. El acabado NU o EU, la masa nominal y la longitud completan el artículo pedido.

Grado de la tubería, acabado del extremo y base documental

API 5CT define un producto tubular

La tubería se suministra conforme a su especificación de material y entrega. La terminación del pozo establece los requisitos de servicio. La presión de trabajo y la aprobación para servicio corrosivo derivan de dicho diseño de terminación.

Grado J55 y solicitudes adicionales de grados

Las selecciones J55 ofrecen un punto de partida definido para un pedido de tubería. Los grados adicionales requieren sus tipos completos y condiciones de entrega, incluida la distinción entre N80-1 y N80Q o el tipo L80 seleccionado.

Edición y requisitos suplementarios

Un pedido basado en la edición 11.ª de API 5CT indica directamente cualquier disposición complementaria requerida. La redacción de las disposiciones suplementarias de nivel de producto (PSL) de ediciones anteriores se ajusta a la edición adoptada.

Los extremos sin refuerzo y con refuerzo exterior modifican el conjunto de tubería

Tubería sin refuerzo

El extremo sin expansión tiene una geometría de conexión distinta de la tubería con expansión externa. Su acoplamiento de acoplamiento y el acabado roscado siguen formando parte de la designación de la tubería, incluso cuando el diámetro exterior (OD) y el espesor de pared del cuerpo coinciden con otra selección.

Tubería con expansión externa

Un extremo EU presenta una sección localmente ensanchada antes de mecanizar la conexión. Esta geometría del extremo define una envolvente de conexión distinta; el juego exterior debe consultarse en los datos específicos del extremo y del acoplamiento, independientemente de la tabla del cuerpo.

Acabado y protección de la conexión

El mecanizado de extremos, la inspección de la conexión y la colocación de protectores ajustados constituyen una ruta de preparación. Los protectores resguardan las roscas terminadas durante la manipulación y se retiran antes del montaje; las tapas de sellado a presión son un artículo independiente.

Tubería de producción y reposición para trabajos de mantenimiento (workover)

Nuevas sartas para terminación

La tubería se instala dentro de un sistema de revestimientos (casing), con interfaces independientes para el colgador y los equipos de fondo de pozo. El diámetro interior del cuerpo, el contorno del acoplamiento y el tipo de rosca seleccionado se ajustan a ese programa de terminación.

Pedidos de reposición y pedidos de distribuidores

Un pedido de reposición conserva la designación previa de la tubería, en lugar de seleccionar únicamente por tamaño nominal. Líneas separadas de tamaño, espesor de pared y acabado de extremos facilitan también la recepción e identificación de inventarios mixtos en distribuidores.

Consulte nuestra gama combinada de revestimientos (casing) y tuberías (tubing) OCTG

Acceso al diámetro interior (bore) y extremos terminados de la tubería

Sección de tubería con mandril interior y calibrador de rosca separado sobre una bancada de inspección

Calibrador (drift) a través del diámetro interior (bore) de la tubería

El mandril calibrador especificado verifica un paso utilizable a través de la junta. Su diámetro y longitud son críticos para el juego de herramientas de fondo de pozo; un diámetro interior nominal calculado a partir de las dimensiones del cuerpo es un valor distinto.

Estado de la expansión y del acoplamiento

La inspección distingue las dimensiones del cuerpo de la tubería de las del extremo ensanchado y del acoplamiento. Se corrigen crestas dañadas de la rosca, abolladuras en la transición de la expansión o contaminación en el interior del acoplamiento antes de aplicar la protección de extremos y el embalaje.

Registros de material y ensayos

Las marcas en la tubería vinculan las juntas entregadas con el material y los registros de inspección acordados. Cualquier examen adicional, calibrador (drift) especial o requisito de testigo del comprador permanece identificado dentro de ese alcance de liberación.

Registros de embarque de la tubería

Identificación del materialDimensiones del cuerpo y de los extremosResultados del calibrador (drift) especificadoInspección de la conexiónRecuento de juntas

Longitudes de tubería listas para su recepción

Agrupadas según la designación completa de la tubería

Los paquetes distinguen el diámetro exterior (OD), el espesor de pared o la masa nominal, el grado y el acabado del extremo NU o EU. Agrupar únicamente por diámetro dejaría al personal de recepción la tarea de separar distintos artículos de conexión tras la descarga.

Protectores y puntos de apoyo

La protección ajustada de extremos y el calzo adecuado mantienen los extremos terminados alejados del contacto durante la manipulación. Los sistemas de sujeción sostienen las juntas largas sin apoyarse directamente sobre el borde expuesto del acoplamiento.

Base del recuento y de la cotización

El recuento refleja las juntas entregadas y la longitud total en pies (o metros). Nuestra cotización separa las líneas de tubería seleccionadas, el trabajo en extremos, el embalaje y los términos de entrega; el programa de producción es independiente del tiempo de transporte.

Dimensiones del cuerpo de la tubería y juego de la conexión terminada

La configuración del extremo se obtiene a partir de los datos de la zona expandida y del acoplamiento.

Detalle del pedido	Tubería sin refuerzo	Tubería con expansión externa
Cuerpo de la tubería	Diámetro exterior (OD) y espesor de pared en la línea de tubería	Diámetro exterior (OD) y espesor de pared en la línea de tubería
Sección de extremo	Sin ensanchamiento externo	Sección con ensanchamiento externo
Juego de la conexión	Contorno del acoplamiento NU seleccionado	Envoltura seleccionada de extremo ensanchado y acoplamiento UE para la UE

Utilice el dibujo real de la conexión de extremo para verificar las holguras. Ninguna de estas configuraciones sustituye a una conexión patentada y calificada por separado.

Preguntas sobre la compra de tubería de producción

¿Son los acoplamientos sueltos de repuesto el mismo artículo que los acoplamientos montados en la tubería?

Un acoplamiento de repuesto es una cantidad independiente, coincidente con el diámetro, grado y designación de conexión de la tubería. Nuestra oferta identifica el acoplamiento suministrado con cada junta roscada y enumera cualquier acoplamiento adicional por separado, de modo que el recuento de tuberías no se confunda con el recuento de piezas de repuesto.

¿Significa EUE que la tubería dispone de una conexión premium estanca al gas?

No. «External-upset» (extremo ensanchado externo) describe una configuración de extremo. Una conexión patentada o especialmente calificada requiere su designación exacta y su documentación de rendimiento; la abreviatura EUE no establece dicha calificación.

¿Se pueden considerar longitudes de tubería cortadas como juntas cortas terminadas?

Una sección cortada aún no constituye una junta corta roscada terminada. La longitud final, la configuración del extremo, la preparación de la rosca y los requisitos de inspección deben describir con precisión la junta corta que se adquiere.

¿Pueden permanecer los protectores de tránsito en la tubería durante su colocación en el pozo?

Los protectores de tránsito se retiran antes de efectuar la conexión. Su función es proteger las roscas terminadas durante el almacenamiento y el transporte; no son componentes de conexión capaces de contener presión. El procedimiento de colocación incluye la retirada, limpieza, inspección y aplicación del compuesto para roscas especificado.

¿Es «tubería N80» una descripción completa del grado para un pedido de reposición?

Puede omitir el tipo requerido. N80-1 y N80Q indican distintos requisitos de condición de entrega. Utilice siempre la designación completa extraída de la especificación aprobada de la tubería al seleccionar material de reposición.

¿Establece por sí solo el grado J55 la idoneidad para un pozo ácido?

No. El entorno del pozo y los requisitos de material aprobados determinan la idoneidad frente a la corrosión y al servicio ácido. El mero nombre del grado J55 no constituye evidencia de que la tubería suministrada satisfaga dichas condiciones adicionales.

Tramitando este pedido

Redactamos estos textos para compradores que especifican y reciben exactamente este tipo de paquete.

Solicite su cotización para tubería de producción

Proporcione el diámetro de la tubería, el espesor de pared o el peso nominal, el grado, el tipo de conexión (NU/EU u otra designación), la base de longitud y la cantidad de juntas. Un cronograma de terminación o una lista de materiales existente puede incluir esos datos. Añada el destino para obtener una oferta detallada de tubería.

Tubos y cañerías de acero

Cañerías para protección contra incendios

Accesorios, válvulas y bombas para tuberías

Perfiles, bobinas y chapas de acero

Estructuras de acero

Sistemas de montaje solar

Tornillos de anclaje y pilotes helicoidales

Productos para construcción e infraestructura