Valvola a guida esterna e asta emergente (OS&Y) con flangia, verniciata in rosso

Produttore di valvole per impianti antincendio

Valvole a guida OS&Y e valvole a farfalla per ordini all’ingrosso di sistemi antincendio

Scegliere valvole a farfalla con attacco flangiato OS&Y (Outside Screw and Yoke) per la chiusura con asta esterna oppure valvole a farfalla tipo wafer o a orecchioni, azionate a ingranaggio, per installazioni compatte. I requisiti relativi a valvola, attuatore e interruttore di supervisione definiscono l’insieme fornito per il vostro impianto antincendio ad acqua.

Dimensioni OS&Y: 2–6 in.
Dimensioni valvole a farfalla: 2–12 in.
Classe di pressione OS&Y: 300 psi
Classi di pressione valvole a farfalla: PN10 / PN16

Richiedi un preventivo per valvole Visualizza le dimensioni OS&Y

Corpi valvola e serie di pressione

Serie di valvole	Dimensioni nominali	Designazione di pressione	Collegamento	Attuatore
Valvola a guida OS&Y	2–6 pollici / DN50–150	300 psi	Con flange	Volantino; asta mobile
Valvola a farfalla tipo wafer	2–12 pollici / DN50–300	PN10 o PN16	Tra flange abbinabili	Scatola di ingranaggi a vite senza fine; volantino
Valvola a farfalla tipo lug	2–12 pollici / DN50–300	PN10 o PN16	Lug filettati sul corpo	Scatola di ingranaggi a vite senza fine; volantino

Scorri lateralmente per visualizzare tutte le colonne.

La classe di pressione 300 psi si applica alla serie OS&Y qui illustrata. Le nostre serie di valvole a farfalla tipo wafer e tipo lug vengono ordinate in base alla loro designazione PN10 o PN16.

Valvole a guida OS&Y con flange

Le valvole a guida OS&Y con flange hanno un’asta mobile e una cuneo elastico. Il disegno riporta l’ingombro dell’asta in posizione aperta e lo spazio libero necessario per il volantino nel tratto verticale (riser).

Valvole a farfalla tipo wafer

Le valvole a farfalla tipo wafer si installano tra flange abbinabili mediante bulloni passanti. La configurazione fornita del disco e della scatola di ingranaggi mantiene il diametro del cerchio di foratura delle flange richiesto e lo spazio libero necessario per il funzionamento.

Valvole a farfalla tipo lug

I lug filettati intorno al corpo accettano i bulloni delle flange. La configurazione compatta del disco e della scatola di ingranaggi è adatta alle specifiche di installazione che richiedono un collegamento tipo lug. Per servizio in estremità cieca (dead-end) è necessario un modello specificamente certificato per tale impiego.

Dimensioni della valvola a guida OS&Y e spazio libero per l’asta

Verificare la lunghezza da faccia a faccia e l’altezza massima della valvola rispetto al layout del tratto verticale (riser).

Dimensione nominale (pollici)	DN	Lunghezza da faccia a faccia L (mm)	Altezza Hmin (mm)	Altezza Hmax (mm)
2	50	178	348	400
2-1/2	65	190	373	440
3	80	203	408	490
4	100	229	471	573
5	125	254	541	665
6	150	267	601	755

Nessuna dimensione corrispondente. Cancella la ricerca per visualizzare l’intera gamma.

Scorri lateralmente per visualizzare tutte le colonne.

Le dimensioni si riferiscono alla nostra serie V3101–V3106 di valvole a guida OS&Y con flange. Hmin e Hmax indicano rispettivamente l’altezza minima e massima della valvola durante la corsa dell’asta. Prevedere ulteriore spazio libero per l’operazione manuale del volantino e per la manutenzione.

Adattamento delle flange, accesso ai bulloni e spazio libero per il disco

Foratura flange OS&Y

La serie OS&Y illustrata utilizza la foratura flange ANSI B16.1 Classe 125. Il diametro del cerchio di foratura, il numero dei fori e la tipologia di superficie di tenuta delle flange devono corrispondere a quelle della tubazione abbinata; la classe di flangia e la classe di pressione di esercizio della valvola (300 psi) descrivono proprietà distinte.

Dimensioni del disegno per valvole a farfalla tipo wafer

Il disegno pubblicato del valvola a farfalla tipo wafer indica le dimensioni A/B/H/L/C in millimetri. Per DN50 sono rispettivamente 141/65/123/202/43; per DN100 sono 176/95/123/202/52. Il disegno del catalogo collegato definisce tali lettere e la corrispondente disposizione delle flange.

Imbocco filettato dei tiranti

La serie a tiranti copre i diametri da 2 a 12 pollici, con pressione nominale PN10 o PN16. I tiranti filettati richiedono il tipo di filettatura e la lunghezza di imbocco specificati per il bullone. L’ordine identifica separatamente il corpo a tiranti e il relativo disegno rispetto a una valvola tipo wafer, compreso l’ingombro dell’attuatore.

Movimento del disco a farfalla

Il gioco del disco viene verificato rispetto al diametro interno della tubazione adiacente, al riduttore o al raccordo rivestito. Il disegno della valvola indica l’ingombro operativo esterno al corpo.

Orientamento dell’attuatore

L’accessibilità alla manovella e la posizione del cambio influenzano il modo in cui la valvola si inserisce intorno a una parete o a un’altra tubazione. Il nostro disegno di offerta riporta sia l’ingombro dell’attuatore sia le dimensioni del corpo valvola.

Disegni del catalogo per valvole a farfalla

Il catalogo wafer riportato di seguito include le dimensioni dei disegni selezionati per diametri da 2 a 5 pollici. L’offerta valvola fornisce lo stile di corpo, la dimensione, la designazione di pressione e il disegno dimensionale completo per l’installazione.

Disegno e dimensioni della valvola a farfalla tipo wafer aperta

Monitoraggio della posizione della valvola e gruppi di interruttori

Interruttori di supervisione OS&Y

Un interruttore di supervisione OS&Y viene selezionato in base al fusto della valvola e all’interfaccia di montaggio. Il pacchetto interruttore fornisce il monitoraggio elettrico della posizione oltre all’indicazione visiva del fusto.

Interruttori per attuatori a farfalla

Un interruttore di supervisione montato sull’attuatore a ingranaggi segnala la posizione della valvola. Il preventivo distingue l’insieme valvola-attuatore a ingranaggi dal pacchetto interruttore, indicando i contatti richiesti e l’involucro.

Posizione normale e contatti

Il monitoraggio normalmente aperto e normalmente chiuso sono configurazioni diverse. Il piano valvole approvato indica la posizione normale e la disposizione dei contatti richiesta dall’interfaccia dell’allarme antincendio.

Monitoraggio della posizione della valvola e rilevamento del flusso d’acqua

Un interruttore di supervisione valvola segnala lo spostamento dalla posizione monitorata. Il rilevamento del flusso d’acqua utilizza un dispositivo separato. Manteniamo queste due funzioni distinte nell’elenco delle apparecchiature fornite.

Documentazione di offerta corrispondente alla valvola ordinata

Pressione nominale e dimensioni

Il foglio dati della nostra valvola riporta la dimensione selezionata, la designazione della pressione di esercizio e il disegno dimensionale. Una valvola a farfalla PN16 non viene sostituita alla valvola OS&Y da 300 psi solo perché le loro dimensioni nominali coincidono.

Requisiti di omologazione UL e FM

Un’offerta conforme alle specifiche UL o FM include la documentazione relativa al produttore proposto, al modello, alla dimensione e alla configurazione della valvola. L’attuatore e il pacchetto interruttore selezionati vengono identificati nella stessa documentazione di offerta prima dell’accettazione.

Codici identificativi valvole per il progetto

Ciascun codice identificativo progetto è associato al tipo di valvola, al tipo di raccordo, all’attuatore e al campo di applicazione dell’interruttore. Un piano etichettato consente al team ricevente di abbinare le apparecchiature consegnate all’elenco approvato dei collettori o dei sistemi di controllo per zona.

Sedili, attuatori e identificazione prima della spedizione

Valvola a farfalla tipo lug con disco e sede esposti accanto agli strumenti di ispezione dimensionale

Corpo e superfici di tenuta

L’ispezione riguarda lo stato visibile della fusione, la copertura con epossidico e i danni intorno al sedile. Le facce delle flange e il disco a farfalla esposto ricevono particolare attenzione prima del montaggio delle coperture protettive.

Funzionamento del fusto e del cambio

Il fusto della valvola a saracinesca e il cambio della valvola a farfalla vengono verificati lungo tutta la corsa operativa. L’accessibilità alla manovella, gli arresti e l’indicazione della posizione vengono controllati rispetto all’insieme fornito.

Verbali delle prove di pressione

I verbali delle prove sul corpo e sul sedile indicano il modello, le condizioni di prova e il risultato di accettazione. La pressione e la durata della prova seguono la specifica della valvola ordinata e vengono registrate separatamente dalla sua pressione di esercizio nominale.

Configurazione dell’interruttore fornita

Quando è incluso un gruppo interruttore, il controllo riguarda il suo montaggio, la configurazione dei contatti e l’identificazione. I riferimenti della valvola e dell’interruttore vengono abbinati all’elenco articoli prima dell’imballaggio.

Documenti per la ricezione e l’ispezione

Fogli dati delle valvoleDisegni dimensionaliVerbali delle proveLista imballo con codici identificativi

Ordini all’ingrosso di valvole e imballaggio protettivo

Prezzi separati per valvole e accessori

Il nostro preventivo elenca ciascuna valvola per tipo, dimensione, designazione di pressione e quantità. Gli interruttori di supervisione, le flange abbinabili, le guarnizioni e i fissaggi compaiono come articoli denominati, in modo che la composizione fornita risulti chiara già prima della conferma dell’ordine.

Per gli ordini di magazzino a fasi, la guida al pacchetto materiali per la protezione antincendio illustra come le valvole e le consegne delle tubazioni rimangano allineate con i campi di controllo approvati.

Protezione del sedile, del fusto e dell’attuatore

I coperchi di tenuta proteggono le superfici di tenuta da detriti. L'imballaggio supporta il corpo della valvola e protegge dall'impatto gli steli, le maniglie e i riduttori esposti. Le valvole sono identificate dal modello, dalla dimensione e dal codice progetto, ove fornite.

Dimensioni miste e termini di spedizione

Un ordine all'ingrosso può comprendere valvole a saracinesca e valvole a farfalla di diverse dimensioni. Il preventivo indica le quantità per lotto, il calendario produttivo e i termini di spedizione per la vostra destinazione; il documento di imballaggio distingue ogni linea di valvole.

Domande sull'acquisto di valvole per protezione antincendio

Potete rispettare il cronoprogramma di un progetto esistente?

Sì. Inviare il codice valvola e il relativo foglio dati o disegno aggiornato. Confrontiamo il tipo di corpo, la classe di pressione, le dimensioni delle connessioni e il pacchetto di comando, quindi identifichiamo il modello proposto e eventuali differenze dimensionali nella documentazione tecnica.

Viti per flange e guarnizioni sono inclusi?

Sono articoli di fornitura separati, a meno che non siano esplicitamente indicati nell’insieme valvola. Un set completo di connessione viene quotato in base al profilo della flangia abbinata, alla specifica della guarnizione e alle lunghezze richieste delle viti.

Come vengono stabiliti i quantitativi minimi e le date di consegna?

La serie di valvole, le dimensioni nominali e gli attuatori o i pacchetti di interruttori determinano il lotto produttivo. Il vostro preventivo indica la quantità minima e la data di spedizione per ogni linea di valvole, compresi eventuali dispositivi di monitoraggio forniti separatamente.

Possiamo utilizzare il nostro interruttore di supervisione esistente con la nuova valvola?

Inviare il modello dell’interruttore e i dettagli di montaggio insieme alla richiesta di valvola. L’interfaccia con lo stelo o il riduttore, l’adattamento del supporto e i contatti richiesti devono corrispondere all’insieme valvola selezionato. Indichiamo se il preventivo riguarda esclusivamente la valvola oppure include anche un nuovo pacchetto interruttore.

Richiedi un preventivo per il tuo programma di valvole per protezione antincendio

Inviare i tipi di valvola, le dimensioni, le classi di pressione e le quantità, oltre ai tipi di raccordo, ai requisiti di monitoraggio e alla destinazione di consegna. Prepareremo un preventivo dettagliato della fornitura.