Tre fornitori di valvole per infrastrutture idriche da confrontare
Questi gruppi sono stati inclusi perché i relativi documenti originali identificano famiglie di valvole di isolamento e di ritegno per applicazioni idriche pertinenti allo stesso progetto. Sono elencati in ordine alfabetico, senza alcun criterio di classificazione qualitativa. Il confronto si basa su materiale produttore verificato il 19 ottobre 2026.
Confronta il fornitore del prodotto indicato nell’offerta
Conta ogni marchio correlato una sola volta. APCO fa parte dell’offerta DeZURIK; Pratt e Mueller appartengono a Mueller Water Products; Val-Matic è stata acquisita da A.Y. McDonald Industries nel 2020. Mueller Water Products è la società capogruppo, pertanto l’indagine deve comunque specificare la società operativa effettiva, il marchio, il prodotto e il soggetto venditore. La comune proprietà non implica automaticamente un unico stabilimento produttivo né un unico contratto per l’intero pacchetto.
Scorrere per visualizzare l’intera tabella.
| Gruppo fornitore | Famiglia di valvole di isolamento | Famiglia di valvole di ritegno per scarico da pompa | Cosa confrontare nell’offerta |
|---|---|---|---|
| DeZURIK / APCO | Valvole a farfalla DeZURIK BAW conformi agli standard AWWA; costruzioni distinte della sede per valvole di piccole e grandi dimensioni. | Famiglia APCO CVS-6000 di valvole di ritegno a battente ammortizzate. | Costruzione della sede BAW alla dimensione effettiva; corpo CVS e dispositivo di controllo della chiusura esatti. |
| Mueller / Pratt | Valvole a farfalla Pratt 2FII per servizi in impianto; valvole Pratt Groundhog per servizi interrati. | Valvole di ritegno a battente con disco in gomma Pratt serie RD. | Assemblaggio per servizio in impianto o interrato, procedura di servizio con sede incollata e configurazione nominale della valvola di ritegno. |
| Val-Matic | Valvole a farfalla American-BFV serie 2000 con sede resiliente sul disco fissata meccanicamente. | Valvole di ritegno a battente flessibili Swing-Flex serie 500/500A. | Accessibilità e modalità di sostituzione della sede; valvola di ritegno base rispetto a indicatori aggiuntivi, attuatori anti-ritorno o ammortizzatori. |
Valvole a farfalla per applicazioni idriche: confronta l’accordo di servizio alla dimensione ordinata
DeZURIK BAW: mantieni separate le costruzioni per valvole di piccole e grandi dimensioni
Il bollettino BAW 43.00-1 di DeZURIK, novembre 2025, distingue le valvole da 3 a 20 pollici da quelle di diametro pari o superiore a 24 pollici. Per le valvole da 16 pollici, la sede del corpo elastomerica è modellata direttamente nel corpo e vi è saldamente legata; la descrizione relativa a sede regolabile e sostituibile si applica invece alle valvole di dimensioni maggiori. Specificare BAW qualora il committente pianifichi l’intervento in funzione di tale costruzione con sede legata.
Pratt: distinguere gli insiemi per installazione a vista, interrati e con sede incollata
L’attuale pagina 2FII di Pratt identifica valvole flangiate da 3 a 20 pollici con sede incollata nel corpo e rimanda direttamente al manuale delle valvole a farfalla con sede incollata da 3 a 20 pollici, Modulo F 13802, novembre 2018. Le pagine 5–6 indicano che una valvola con sede danneggiata deve essere restituita in fabbrica per la riparazione; a pag. 7 è identificata la costruzione flangiata 2FII per le dimensioni da 10 a 20 pollici. Per un’offerta da 16 pollici, prevedere tale procedura di riparazione oppure una sostituzione completa della valvola. Groundhog è la famiglia distinta per servizi interrati; non estendere le indicazioni relative alla 2FII a tutti i modelli e le dimensioni Pratt.
Val-Matic American-BFV: pianificare l’accesso alla sede della valvola con disco trattenuto
La serie American-BFV 2000 di Val-Matic utilizza una sede elastomerica fissata meccanicamente sul disco, abbinata ad un anello in acciaio inossidabile inserito nel corpo. La specifica VM-2000-S, revisione del 27 settembre 2018, §4.3, descrive la regolazione e la sostituzione in campo. Il manuale BFV-OM3-9 per valvole da 3 a 24 pollici con attuatore LSA e fermi esterni, pag. 11, «Sostituzione della sede», richiede l’accesso all’interno della valvola. Una sede sostituibile supporta pertanto un diverso piano di riparazione; non garantisce tuttavia che la valvola installata possa essere sottoposta a manutenzione senza rimozione, svuotamento o adeguato spazio operativo.
Per gli insiemi tecnicamente idonei, preferire una sede sostituibile qualora il rinnovo locale della sede rientri nel piano di manutenzione. Un insieme con sede legata è invece adatto a un piano basato sulla sostituzione completa della valvola o sulla riparazione effettuata dal produttore. Confrontare i tempi di fermo, le operazioni di sollevamento e di sostituzione conseguenti.
Valvole di ritegno per scarico da pompa: confronta il pacchetto di chiusura fornito
APCO CVS-6000: specificare il dispositivo di comando per la chiusura
La Guida alle soluzioni valvole DeZURIK, bollettino 10.00-1, aprile 2026, p. 20, identifica i modelli APCO CVS-6000D/6000/6000A per il trattamento e la distribuzione dell’acqua e altri servizi puliti o sporchi. La famiglia offre dispositivi di chiusura comprendenti comando ad aria o olio, a leva e molla, e a leva e peso. I modelli convertibili CVS-6000/6000A possono essere ordinati per la conversione in cantiere del dispositivo di chiusura. Indicare nel preventivo il corpo e il dispositivo specifici; le fasce di dimensioni e pressioni complessive della famiglia non definiscono ogni combinazione.
Val-Matic Swing-Flex: distinguere la valvola base dalle opzioni disponibili
La Serie 500 Swing-Flex di Val-Matic utilizza un disco flessibile come unico componente mobile nella valvola di base. La specifica VM-500A-S, revisione 7, del 2 dicembre 2014, §§4.1–4.3 e 6, prevede la rimozione del disco attraverso l’apertura superiore di accesso e dispositivi opzionali di indicazione, ammortizzatore oleodinamico e anti-ritorno. L’attuatore opzionale anti-ritorno a vite solleva manualmente il disco per consentire il flusso inverso durante il controlavaggio dopo isolamento e scarico della pressione; vedere §6.1 e il manuale SFCV-OM1-14, pag. 4 stampata. Ciò offre all’acquirente un confronto concreto: un gruppo valvola di ritegno a battente APCO con il dispositivo di chiusura selezionato rispetto a un gruppo Swing-Flex con gli accessori richiesti. Un’offerta Swing-Flex ricca di accessori rappresenta un ambito di manutenzione e commerciale diverso rispetto alla valvola base.
Pratt serie RD: mantenere identificabile l’alternativa
Il modello RD-Series Fig. 851 di Pratt è un altro tipo documentato di valvola di ritegno a disco flessibile per la stessa richiesta di valvole per acqua. La brochure F13286, novembre 2021, pagina 1, descrive il disco resiliente rinforzato in acciaio e ne ammette il funzionamento in posizione orizzontale o verticale ascendente; la pagina 2 riporta la dimensione da 8 pollici con flange. Conservarlo come alternativa denominata qualora la configurazione offerta soddisfi i requisiti del progetto. Una proposta di valvola a farfalla Pratt non definisce di per sé i materiali, gli accessori o il comportamento di arresto della serie RD.
Verificare la valvola e il dispositivo di chiusura proposti rispetto alle condizioni operative e di arresto della pompa previste per il progetto, compresa la risposta richiesta in caso di arresto d’emergenza.
Shortlist elaborata per una singola stazione di pompaggio
Definire innanzitutto le ipotesi relative al progetto e alla manutenzione
Brief ipotetico di approvvigionamento. Una stazione di pompaggio per acqua potabile negli Stati Uniti richiede due valvole a farfalla di isolamento flangiate da 16 pollici e due valvole di ritegno flangiate da 8 pollici, installate su tubazioni orizzontali di mandata delle pompe. Per questo esempio, si assume che gli insiemi candidati soddisfino tutte le classi, i materiali a contatto con l’acqua, le temperature, le pressioni (inclusi i sovraccarichi transitori), le prestazioni idrauliche e i requisiti di installazione specificati nel progetto.
Il committente ammette fornitori diversi per ciascuna linea e richiede la sostituzione locale della sede della valvola a farfalla, anziché il ri-legame presso lo stabilimento del produttore. Il piano di isolamento e accesso deve consentire tale procedura. Per la linea delle valvole di ritegno è ammesso l’uso di una valvola a battente ammortizzata oppure di un pacchetto a disco flessibile, purché idoneo.
Inviare le richieste di preventivo nominate e mantenere competitiva la linea delle valvole di ritegno
Scorrere per visualizzare l’intera tabella.
| Riga di programmazione | Richiesta iniziale / direzione preferita | Alternativa o confronto | Motivazione e condizione di rilascio |
|---|---|---|---|
| 2 × valvole di isolamento a farfalla da 16 pollici con flange | La serie Val-Matic American-BFV 2000 è la richiesta preferita. | DeZURIK BAW e Pratt 2FII rimangono alternative qualora il committente accetti la loro soluzione per la riparazione della sede da 16 pollici con fissaggio adesivo. | La preferenza deriva dall’obiettivo di manutenibilità mediante sostituzione della sede. Accettare l’esatto insieme proposto e la fattibilità pratica dell’accesso alla sede prima dell’acquisto. |
| 2 × valvole di ritegno da 8 pollici per mandata pompa | Richiedere APCO CVS-6000 con il dispositivo di chiusura proposto e Val-Matic Swing-Flex 500A con gli accessori richiesti. | Richiedere Pratt serie RD come ulteriore alternativa con disco in gomma, qualora si desideri una proposta complessiva Pratt. | Mantenere le offerte APCO e Val-Matic per un confronto a parità di prestazioni. Nessun vincitore tra le valvole di ritegno è stabilito senza configurazioni accettate e reali offerte commerciali. |
Questo risultato produce una rosa di candidati suddivisa: Val-Matic è in testa per la richiesta di valvole di isolamento, mentre DeZURIK/APCO e Val-Matic competono per la linea di valvole di ritegno. Pratt rimane un’alternativa affidabile con una diversa procedura di riparazione per l’isolamento. Se invece il committente richiede un unico fornitore operativo per entrambe le linee, richiedere innanzitutto un’offerta combinata a Val-Matic, poiché le sue famiglie documentate coprono entrambe le posizioni e la configurazione della sede della valvola a farfalla corrisponde alla preferenza dichiarata. L’offerta deve comunque indicare chi vende e fornisce assistenza per ciascun gruppo.
Riaprire la shortlist in caso di modifica del piano di servizio
Se il committente modifica il piano di riparazione prevedendo la sostituzione completa della valvola, riaprire il confronto tra le valvole a farfalla American-BFV, BAW e Pratt 2FII. Se le valvole di isolamento vengono destinate a servizio interrato, sostituire la richiesta per servizio a vista con l’insieme interrato corrispondente (ad es. Pratt Groundhog) e riesaminare la disposizione dell’attuatore e dell’accesso. Queste modifiche alterano la shortlist nominata.
Confrontare quantità e insiemi corrispondenti: corpo e componenti interni, attuatore per valvola a farfalla, dispositivo di chiusura per valvola di ritegno, rivestimento, prove di collaudo, ricambi iniziali e tempi di consegna. Ottenere l’elenco specifico per l’acqua potabile, riferito esattamente al modello e ai materiali indicati nel progetto, nonché il prezzo offerto dal fornitore, la data di consegna e l’impegno in termini di assistenza e riparazione.
Domande frequenti
Un’offerta di valvola di ritegno orizzontale può essere utilizzata su un collettore verticale?
Solo dopo aver confermato l’installazione a flusso ascendente per il gruppo esatto. I manuali Swing-Flex SFCV-OM1-14 e Pratt RD-Series RDOIM 12/12 consentono il flusso verticale ascendente. Anche APCO D12059, agosto 2026, pag. 4, lo consente, ma i gruppi di chiusura AC, OB, BMB e OC richiedono componenti aggiuntivi e devono essere ordinati appositamente per l’installazione verticale. Verificare nuovamente il modello, la freccia di flusso e il gruppo di chiusura prima di emettere l’ordine revisionato; l’accettazione per installazione orizzontale non garantisce l’idoneità al flusso discendente.
Mueller e Pratt possono essere considerati fornitori indipendenti ai fini del requisito di tre offerte?
Appartengono allo stesso gruppo societario. Se le offerte provenienti da società operanti separatamente soddisfino o meno un particolare requisito di tre offerte dipende dalla definizione di «indipendenza» contenuta nella norma applicabile. Dichiarare la proprietà comune e chiedere all’ufficio acquisti del committente di accettare tale assetto prima di considerare le offerte come indipendenti.
Le norme NSF/ANSI/CAN 61 o 372 stabiliscono la pressione di esercizio o la classe di tenuta della valvola?
No. La norma NSF/ANSI/CAN 61 riguarda gli effetti sulla salute dei materiali nei sistemi di distribuzione di acqua potabile; la norma NSF/ANSI/CAN 372 riguarda il contenuto di piombo. Nessuna delle due stabilisce la capacità di pressione o le prestazioni di chiusura della valvola. Verificare la lista di certificazione richiesta per il modello e i materiali esattamente offerti, quindi utilizzare i relativi documenti applicabili relativi a pressione, perdite e installazione per soddisfare i requisiti meccanici. Un certificato rilasciato per una famiglia di prodotti non approva automaticamente tutti i prodotti del marchio.
Cosa deve includere separatamente un preventivo per una valvola a farfalla priva di attuatore?
Indicare l’attuatore o l’operatore, le staffe di fissaggio, l’indicazione di posizione, lo stelo prolungato o il supporto a pavimento, se richiesti, nonché eventuali comandi elettrici. Richiedere al fornitore di specificare chi effettua il dimensionamento e fornisce l’intero insieme. Il prezzo di una valvola a farfalla priva di attuatore non è direttamente confrontabile con quello di un pacchetto completo (attuatore + valvola) assemblato e collaudato in fabbrica.
Un kit per la sede di un fornitore terzo può essere accettato solo perché il diametro nominale corrisponde?
La sola dimensione nominale non è sufficiente. È necessario verificare la corrispondenza della serie di valvole, della dimensione, della geometria della sede, del materiale della sede, delle componenti di fissaggio e della revisione produttiva applicabile. Ottenere una dichiarazione scritta di compatibilità e la documentazione richiesta relativa al contatto con l’acqua per la sostituzione; in caso contrario, tale componente va considerato una sostituzione non accettata, non uno spunto intercambiabile.
Come modifica questa shortlist un requisito di origine statunitense?
Applicare ai singoli modelli di valvola e accessorio offerti i reali requisiti contrattuali in materia di origine e documentazione. Richiedere la localizzazione proposta del processo produttivo e la dichiarazione di conformità specifica per ciascun articolo. Una sede legale negli Stati Uniti, un marchio nazionale o un dépliant a livello di gruppo non dimostrano che ogni configurazione quotata soddisfi il requisito.
Base tecnica e ambito di applicazione della fonte
Valvole a farfalla DeZURIK, BAW AWWA, bollettino 43.00-1, novembre 2025: pp. 4–7 e 10, costruzione con corpo da 3 a 20 pollici e sede incollata; pp. 8–9, costruzione separata per corpi da 24 pollici e superiori. Guida alle soluzioni valvolari, bollettino 10.00-1, aprile 2026, p. 20: famiglia APCO CVS-6000, opzioni per servizio e dispositivi di chiusura.
Pratt, pagine prodotto attuali dei modelli 2FII Bonded Seat e Groundhog, verificate il 19 ottobre 2026. La pagina relativa al modello 2FII rimanda alle valvole a farfalla Bonded Seat da 3 a 20 pollici, modulo F 13802, novembre 2018: pp. 5–6, riparazione in fabbrica per sedi danneggiate; p. 7, costruzione flangiata/MJE per modelli 2FII da 10 a 20 pollici. Opuscolo della serie RD F13286, novembre 2021: p. 1, costruzione a disco flessibile e orientamento di installazione; p. 2, Fig. 851, dimensione flangiata da 8 pollici.
Specifica delle valvole a farfalla Val-Matic, American-BFV, VM-2000-S, revisione del 27 settembre 2018, §§4.3, 6 e 8.2; BFV-OM3-9, valvole da 3 a 24 pollici con attuatore LSA e fermi esterni, pag. 11, «Sostituzione della sede»: sede del disco mantenuta e accesso per la manutenzione. Specifica della valvola di ritegno Swing-Flex, VM-500A-S, revisione 7, 2 dicembre 2014, §§4 e 6: costruzione di base con disco flessibile e dispositivi opzionali; §6.1: apertura manuale in condizioni di assenza di flusso; §7.4: identificazione della Serie 500. SFCV-OM1-14, pag. 2 stampata, «Installazione», e pag. 4 stampata, «Funzionamento dell’attuatore anti-ritorno»: installazione per flusso ascendente e spurgo manuale in controcorrente dopo isolamento e scarico della pressione. Pagine prodotto verificate in data 19 ottobre 2026. Questi documenti del produttore supportano le configurazioni indicate; non costituiscono approvazioni progettuali.
NSF, «Quali norme NSF fanno riferimento alla NSF/ANSI/CAN 61 — e cosa significa?», 30 marzo 2026: spiegazione introduttiva sugli effetti sulla salute e ultimo paragrafo successivo a «Confronto delle prove di sicurezza dei materiali». «Requisiti tecnici NSF/ANSI/CAN 372», 7 dicembre 2025: «Ambito di applicazione della norma» e «Prodotti coperti dalla NSF/ANSI/CAN 372». Queste pagine illustrano l’ambito di applicazione; non costituiscono un elenco certificato per alcuna valvola presente in questo confronto.
Installazione di valvole di ritegno verticali: DeZURIK/APCO, CVS-6000 D12059, agosto 2026, p. 4, sezione «Installazione» e Figura 1, inclusa la configurazione di fabbrica dei dispositivi AC, OB, BMB e OC. Pratt, Manuale di funzionamento e manutenzione della serie RD, RDOIM 12/12, p. 2, sezione «Installazione». Queste istruzioni riguardano il flusso ascendente e le configurazioni specificate.
