Τρεις κατασκευαστές και οι οικογένειες αντλιών που αξίζει να συγκριθούν
Αυτή η σύντομη λίστα αφορά οριζόντιες αντλίες κεντρικής εισόδου (end-suction) κεντροφύγου τύπου για καθαρό βιομηχανικό νερό. Εξαιρούνται εφαρμογές με λάσπη, υλικά με στερεά σωματίδια και μετρητικές εφαρμογές. Οι τρεις ομάδες κατασκευαστών παρουσιάζονται αλφαβητικά, χωρίς καμία κατάταξη ως προς την ποιότητα ή την απόδοση. Τα αρχικά τεχνικά έγγραφα των προϊόντων και οι τρέχουσες πληροφορίες των ιστότοπων ελέγχθηκαν στις 19 Οκτωβρίου 2026· οι ημερομηνίες κάθε επιμέρους εγγράφου διατηρούνται παρακάτω.
Σύρετε για να δείτε τον πλήρη πίνακα.
| Ομάδα κατασκευαστών | Οικογένεια προς αίτηση | Διάκριση συναρμολόγησης | Δημοσιευμένη υδραυλική πηγή |
|---|---|---|---|
| Grundfos | NK· Η NB είναι η εναλλακτική λύση με ενσωματωμένη σύζευξη. | Το μακρύτερο μοντέλο NK μπορεί να χρησιμοποιεί τυποποιημένη ή διαστημική σύζευξη· να καθοριστεί η προσφερόμενη κατασκευή. | Διάγραμμα NB/NK 80–315, 4-πόλων, 60 Hz· έγγραφο 98188596, σελ. 100. |
| KSB | Etanorm | Κατασκευή με αποσύνδεση προς τα πίσω· ένας διαστημικός σύζευγμα αλλάζει τη διαδικασία αφαίρεσης του κινητήρα. | Etanorm 100-080-315, 1750 σ.α.λ.· 1311.46/12-EN-US, σελ. 79. |
| Xylem Goulds Water Technology | 3756 M-Group· το 3656 είναι η εναλλακτική λύση με άμεση σύζευξη. | Το μοντέλο 3756 είναι τοποθετημένο σε πλαίσιο με υποστηρίγματα τριβέων· η βάση εγκατάστασης, το προστατευτικό κάλυμμα και ο διαστημικός σύζευγμα αναφέρονται ως προαιρετικές επιλογές. | Μοντέλο 14AI/BF, 3 × 4–13, 1750 σ.α.λ.· B3656M-L R8, σελ. 14. |
Grundfos NK, KSB Etanorm και Goulds 3756M: αντλίες και χαρακτηριστικές καμπύλες
Grundfos NK: χρησιμοποιήστε το πραγματικό διάγραμμα για 60 Hz
Οι οδηγίες της Grundfos για τις σειρές NK/NKG, έγγραφο 96658410, Απρίλιος 2021, §2.1.1, περιορίζουν αυτήν την ερώτηση σε καθαρά, λεπτά, μη εκρηκτικά υγρά χωρίς στερεά ή ίνες και χωρίς χημική επίδραση στα υλικά της αντλίας. Το φυλλάδιο NK/NKE Νοεμβρίου 2025 αναφέρει εφαρμογές μεταφοράς βιομηχανικών υγρών και υδρευτικών έργων.
Το ξεχωριστό φυλλάδιο στα γερμανικά για τις σειρές NB, NBE, NK, NKE 60 Hz, έγγραφο 98188596, Δεκέμβριος 2019, σελ. 100, παρουσιάζει το μοντέλο NB/NK 80-315 σε 4-πολική λειτουργία 60 Hz. Η κανονική λειτουργία του παραδείγματος βρίσκεται μεταξύ των απεικονιζόμενων καμπυλών τροχού. Πρόκειται για μια εντοπίσιμη προσέγγιση ερώτησης NK, με χρήση παλαιότερου δημοσιευμένου διαγράμματος· η τρέχουσα επιλογή κατασκευαστή πρέπει να επιβεβαιώσει την πραγματική ταχύτητα, την κοπή (trim) και το εγκεκριμένο εύρος λειτουργίας.
KSB Etanorm: διατηρήστε ξεχωριστά την κοπή (trim), τα υλικά και τις επιλογές σφράγισης.
Το φυλλάδιο της KSB για τη σειρά τύπων Etanorm 1311.52/01-EN-US περιγράφει μια οριζόντια, μονοστάδια οικογένεια αντλιών νερού με κατασκευή αποσύνδεσης προς τα πίσω. Καθορίζει ξεχωριστά τα υλικά του κελύφους και του τροχού και προσφέρει πολλαπλές διατάξεις σφράγισης. Ως εκ τούτου, ο όρος «Etanorm» μόνος του δεν καθορίζει τα υλικά που έρχονται σε επαφή με το υγρό, τη σφράγιση ή τις συνδέσεις της προτεινόμενης μονάδας.
Οι καμπύλες του στα 60 Hz, έκδοση 1311.46/12-EN-US, Απρίλιος 2025, σελ. 79, περιλαμβάνουν το μοντέλο Etanorm 100-080-315 σε 1750 rpm. Το σημείο 500 US gpm, 120 ft βρίσκεται μεταξύ των εμφανιζόμενων καμπυλών διαμέτρου ελικοειδούς τροχού 265 mm και 290 mm. Ζητήστε από την KSB να καθορίσει την πραγματική διάμετρο τροποποίησης (trim) και την αντίστοιχη απόδοση· μην μετατρέψετε αυτό το οπτικό διάστημα σε ήδη επιλεγμένη διάμετρο ελικοειδούς τροχού.
Xylem Goulds 3756M: ονομάστε τη μονάδα φέροντος πλαισίου των κουζινέτων
Το ενημερωτικό φυλλάδιο της Xylem Μαρτίου 2026 B3656M-L R8 διακρίνει το στενά συνδεδεμένο μοντέλο 3656 από το μοντέλο 3756 με φέρον πλαίσιο κουζινέτων. Στη σελίδα 14 παρέχονται οι καμπύλες του Μοντέλου 14AI/BF σε 1750 rpm, διαστάσεων 3 × 4–13, με κωδικούς CN0112R00 και CN0118R00. Το συνηθισμένο σημείο ερωτήματος βρίσκεται εντός του εμφανιζόμενου εύρους τροποποίησης (trim). Για την προτίμηση συντήρησης που αναφέρεται στο παράδειγμα, ζητήστε τη μονάδα 3756M, όχι μια απροσδιόριστη προσφορά «3656/3756».
Το ίδιο φυλλάδιο αναφέρει κατασκευές από πλήρως σιδηρούς ή με εξαρτήματα από ορείχαλκο, καθώς και προαιρετική βάση στήριξης (bedplate), προστατευτικό κάλυμμα σύζευξης (coupling guard) και σύζευξη με διάστημα (spacer coupling). Πρόκειται για επιλογές εντός του προσφερόμενου πακέτου. Το εγχειρίδιο Xylem IM010R011 διαχωρίζει τη συντήρηση για στενά συνδεδεμένες και για μονάδες με φέρον πλαίσιο κουζινέτων και καθορίζει τα ανταλλακτικά επισκευής· δεν καθορίζει ωστόσο το τοπικό απόθεμα ανταλλακτικών ούτε δεσμεύεται για χρόνο επιστροφής μετά την επισκευή.
Διαστηματικοί συνδέσμοι και ελεύθερος χώρος για συντήρηση αντλίας
Και οι τρεις υποψήφιες αντλίες προσφέρουν κατασκευή με αποσυναρμολόγηση προς τα πίσω (back pull-out). Για να παραμείνουν ο κινητήρας και η συνδεδεμένη θήκη επί τόπου κατά τη συντήρηση, καθορίστε στην πραγματική προσφορά τον τύπο συζεύγματος και τη διάταξη αποσυναρμολόγησης.
Καθορίστε τη σύζευξη που εξασφαλίζει την επιθυμητή πρόσβαση
Το ενημερωτικό φυλλάδιο 60 Hz της Grundfos, σελ. 40, διακρίνει τις τυπικές από τις συζεύξεις με αποστάτη· η διάταξη με αποστάτη επιτρέπει τη συντήρηση χωρίς την απομάκρυνση του κινητήρα από το πλαίσιο βάσης και του περιβλήματος της αντλίας από τη σωληνογραμμή. Το εγχειρίδιο Etanorm της KSB, Ιούλιος 2026, §7.4.3, επιτρέπει επίσης την παραμονή του κινητήρα στη θέση του με χρήση σύζευξης τύπου αποστάτη. Η διαδικασία χωρίς αποστάτη στην §7.4.4 απαιτεί την αφαίρεση του κινητήρα. Η Xylem αναφέρει τη σύζευξη με αποστάτη ως επιλογή για το μοντέλο 3756 και παραθέτει το αντίστοιχο εύρος αποσυναρμολόγησης με τον κινητήρα επί του πλαισίου στο έγγραφο IM010R011, σελ. 9.
Εάν προσφέρονται τεχνικά αποδεκτές διατάξεις, τόσο με όσο και χωρίς διάστημα (spacer), προτιμήστε την τεκμηριωμένη διάταξη με διάστημα για το συγκεκριμένο στόχο συντήρησης. Εάν μια συμπαγής, στενά συνδεδεμένη μονάδα εξυπηρετεί καλύτερα τον χώρο εγκατάστασης και η αφαίρεση του κινητήρα είναι αποδεκτή, εξετάστε εκ νέου τις μονάδες Grundfos NB ή Goulds 3656. Ο πραγματικός διαθέσιμος χώρος αφαίρεσης, το σχέδιο συναρμολόγησης και η διαδικασία σέρβις καθορίζουν εάν οποιαδήποτε από τις δύο διατάξεις είναι κατάλληλη.
Ελέγξτε την πραγματική υποστήριξη που παρέχεται μαζί με τη συναρμολόγηση
Ζητήστε τη λίστα εξαρτημάτων για την προσφερόμενη διαμόρφωση, το προτεινόμενο εξάρτημα σφράγισης και τα εξαρτήματα φθοράς, καθώς και τον υπεύθυνο για την εκκίνηση (commissioning) και την επισκευή. Επιβεβαιώστε τη διαθεσιμότητα των εξαρτημάτων και τον χρόνο ανταπόκρισης σε σχέση με το παράθυρο διακοπής λειτουργίας του ιδιοκτήτη.
Ένα ερώτημα μεταφοράς, τρεις ερωτήσεις προς ονομαστικούς κατασκευαστές
Παρέχετε σε κάθε κατασκευαστή τις ίδιες δύο συνθήκες λειτουργίας.
Υποθετική περιγραφή έργου. Μία εγκατάσταση απαιτεί μία ηλεκτρική αντλία συναρμολόγησης για καθαρό, μη πόσιμο επεξεργασμένο νερό σε θερμοκρασία 68°F (20°C). Η κανονική συνθήκη είναι 500 US gpm σε συνολικό ύψος 120 ft. Μία δεύτερη απαιτούμενη συνθήκη είναι 400 US gpm σε ύψος 100 ft, σύμφωνα με την προτεινόμενη στρατηγική ελέγχου ταχύτητας. Η τροφοδοσία είναι τριφασική, 460 V, 60 Hz. Το έργο έχει καθορίσει τις συνθήκες αναρρόφησης, τα όρια πίεσης, τη χημεία του νερού, τα αποδεκτά υλικά και τους περιορισμούς εγκατάστασης· κάθε προσφορά πρέπει να ελεγχθεί έναντι αυτών. Ένα εργοστάσιο απαιτεί μία συναρμολογημένη ηλεκτρική αντλία για καθαρό, μη πόσιμο επεξεργασμένο νερό σε θερμοκρασία 68°F (20°C). Η κανονική λειτουργική κατάσταση είναι 500 US gpm σε συνολικό ύψος 120 ft. Μία δεύτερη απαιτούμενη κατάσταση είναι 400 US gpm σε ύψος 100 ft με την προτεινόμενη στρατηγική ελέγχου ταχύτητας. Η τροφοδοσία είναι τριφασική, 460 V, 60 Hz. Το έργο έχει καθορίσει τις συνθήκες αναρρόφησης, τα όρια πίεσης, τη χημεία του νερού, τα αποδεκτά υλικά και τους περιορισμούς εγκατάστασης· κάθε προσφορά πρέπει να ελεγχθεί σε σχέση με αυτές.
Ο ιδιοκτήτης επιθυμεί διάταξη με μακρύ σύζευγμα ή βάση εδράνων με διαστημικό σύζευγμα, ώστε ο κινητήρας να παραμένει τοποθετημένος κατά τη συντήρηση της αντλίας. Η κανονική λειτουργία μετατρέπεται σε 113,56 m³/h σε ύψος 36,58 m για τους άξονες των μετρικών διαγραμμάτων. Ο κατασκευαστής πρέπει να επιλέξει τον πραγματικό τροχό και τη διάταξη ελέγχου στροφών για και τις δύο συνθήκες· ένας απλός λόγος στροφών δεν επαρκεί για τον καθορισμό του δεύτερου σημείου.
Αποστείλετε αυτές τις τρεις συγκεκριμένες αρχικές ερωτήσεις.
Σύρετε για να δείτε τον πλήρη πίνακα.
| Ερώτηση προς κατασκευαστή | Πραγματική κατεύθυνση από διάγραμμα. | Συναρμολόγηση προς αίτηση. | Εξακολουθεί να απαιτείται από την προσφορά. |
|---|---|---|---|
| Grundfos NK 80-315 | Διάγραμμα 4-πόλων, 60 Hz, σελ. 100: κανονικό σημείο μεταξύ των εμφανιζόμενων καμπυλών 275 mm και 287 mm. | NK με την προτεινόμενη διαστημική σύζευξη (spacer coupling), τον κινητήρα και το βάση. | Πραγματική καμπύλη ειδικής εφαρμογής, πραγματική ταχύτητα και ρύθμιση (trim); απόδοση στη δεύτερη συνθήκη και εγκεκριμένη συναρμολόγηση. |
| KSB Etanorm 100-080-315 | Διάγραμμα 1750 rpm, σελ. 79: κανονικό σημείο μεταξύ των εμφανιζόμενων καμπυλών 265 mm και 290 mm. | Etanorm με διαστηματική σύζευξη, καθορισμένη σύνθεση υλικού/σφράγισης, κινητήρα και βάσης. | Πραγματική διαμόρφωση (trim) και και οι δύο λειτουργικές συνθήκες· προσφερόμενη παραλλαγή φλάντζας και σχέδιο αποσυναρμολόγησης για συντήρηση. |
| Xylem Goulds 3756M, Μοντέλο 14AI/BF, 3 × 4–13 | Καμπύλες 1750 rpm, σελ. 14: κανονικό σημείο εντός του εμφανιζόμενου εύρους διαμόρφωσης (trim) του τροχού. | Σύνολο κιβωτίου εδράνων 3756M με διαστηματική σύζευξη, κινητήρα, βάση (bedplate) και προστατευτικό κάλυμμα. | Ακριβής κωδικός υλικού/μοντέλου, τροχός και και οι δύο λειτουργικές συνθήκες· επιβεβαίωση του πλήρους προσφερόμενου πακέτου. |
Αποστείλετε σε όλους τους τρεις κατασκευαστές την ίδια ερώτηση για τις δύο λειτουργίες και την απαίτηση για διαστημικό σύζευγμα. Μια προτεινόμενη διάταξη Grundfos NB, Goulds 3656 ή μια διάταξη χωρίς διαστημικό σύζευγμα αλλάζει τη διάταξη συντήρησης και πρέπει να αξιολογηθεί ως εναλλακτική λύση.
Συγκρίνετε τις επιλογές που καλύπτουν και τις δύο συνθήκες με κατάλληλο περιθώριο αναρρόφησης, εύρος λειτουργίας, όρια ισχύος και πίεσης. Ελέγξτε το σχέδιο αποσυναρμολόγησης για συντήρηση και επαληθεύστε ότι περιλαμβάνονται ο κινητήρας, ο κινητήριος μηχανισμός, η βάση, το σύζευγμα, η προστατευτική θωράκιση, η σφράγιση και τα αρχικά ανταλλακτικά.
Εάν ο ιδιοκτήτης αποδεχθεί την αφαίρεση του κινητήρα και προτιμά διαφορετική διάταξη εγκατάστασης, επαναλάβετε την επιλογή διαμόρφωσης πριν ζητήσετε αναθεωρημένες προσφορές. Εάν το ρευστό γίνει φορτωμένο με στερεά ή σημαντικά πιο διαβρωτικό, αυτές οι προτάσεις από οικογένεια αντλιών για καθαρό νερό απαιτούν νέα αξιολόγηση. Για την προηγούμενη απόφαση μεταξύ διαμορφώσεων αντλιών και ετησίων προφίλ λειτουργίας, χρησιμοποιήστε τον οδηγό επιλογής αντλιών για μεταφορά βιομηχανικού νερού.
Συχνές ερωτήσεις
Είναι οι Goulds Water Technology και ITT Goulds Pumps ο ίδιος κατασκευαστής;
Όχι. Τα έγγραφα 3656/3756 που χρησιμοποιούνται εδώ εκδίδονται από την Xylem για την Goulds Water Technology. Η ITT αναφέρει την Goulds Pumps ως δική της επιχείρηση αντλιών. Δηλώστε στο αιτηματολόγιο την ομάδα, την οικογένεια και το πλήρες μοντέλο· η κοινή χρήση του ονόματος Goulds δεν καθιστά ανταλλάξιμες τις χαρακτηριστικές καμπύλες, τα εξαρτήματα ή τις διατάξεις υποστήριξης.
Μπορεί ένα φυλλάδιο δεδομένων NK 50 Hz να υποστηρίξει την προσφορά 60 Hz;
Δεν μπορεί να επιβεβαιώσει την προσφερόμενη υδραυλική απόδοση. Το φυλλάδιο NK/NKE Νοεμβρίου 2025 που αναλύεται εδώ φέρει την ένδειξη «50 Hz CHINA». Χρησιμοποιήστε χαρακτηριστική καμπύλη για την προσφερόμενη κατασκευή 60 Hz και την πραγματική στροφορμή. Ο χωριστός πίνακας 60 Hz που αναφέρεται στο παράδειγμα αποτελεί ξεπερασμένο στοιχείο αιτήματος· απαιτήστε την τρέχουσα επιλογή μαζί με την προσφορά.
Τι καθορίζει το μηχανικό σφράγισμα αντικατάστασης για αντλία Goulds 3756M;
Παρέχετε τον πλήρη κωδικό προϊόντος της αντλίας και τον αριθμό σειράς, στη συνέχεια ταιριάξτε τη διάταξη του εγκατεστημένου σφραγίσματος, τις επιφάνειες επαφής και τα ελαστομερή. Στη σελίδα 4 του εγγράφου B3656M-L R8 αναγράφονται οι κωδικοί σφραγίσματος, οι συνδυασμοί υλικών και οι διαφορετικές στήλες αριθμών εξαρτημάτων· το έγγραφο IM010R011, στις σελίδες 2 και 12, καταγράφει τα στοιχεία ταυτότητας της μονάδας και τα εξαρτήματα επισκευής. Επιβεβαιώστε το σφράγισμα αντικατάστασης για τη συγκεκριμένη κατασκευή με τον κατασκευαστή. Η ισχύς σε ίππους ή το όνομα της οικογένειας 3756M μόνο του δεν είναι επαρκές.
Απαιτούνται ελέγχοι στοιχειοθέτησης επιτόπου για πακέτο 3756M που συναρμολογήθηκε στο εργοστάσιο;
Ναι. Στη σελίδα 7 του εγγράφου IM010R011 απαιτείται ο έλεγχος της στοιχειοθέτησης μονάδας με βάση στήριξης πριν από την εκκίνηση, με τους βίδων στερέωσης σφιγμένους, και ο επανέλεγχος και των δύο στοιχειοθετήσεων μετά από μηχανικές προσαρμογές. Στη σελίδα 8 αναφέρεται ότι οι διαφορές θερμοκρασίας λειτουργίας μπορούν να μεταβάλλουν τη στοιχειοθέτηση της σύζευξης. Συμπεριλάβετε την εγκατάσταση και την τελική στοιχειοθέτηση στο συμφωνηθέν πεδίο εκκίνησης· ένα πακέτο που συναρμολογήθηκε στο εργοστάσιο δεν απαλλάσσει από το εργασιακό καθήκον επιτόπου.
Επαρκεί η ονομασία αντλίας σύμφωνα με το πρότυπο EN 733 για τον καθορισμό της σύνδεσης με φλάντζα;
Όχι. Το φυλλάδιο της KSB για τη σειρά τύπων Etanorm αναφέρει φλάντζες σύμφωνα με το πρότυπο EN 1092 και ξεχωριστή τρύπηση σύμφωνα με τα πρότυπα ASME B16.1 Class 125 ή ASME B16.5 Class 150, με λεπτομέρειες ειδικές για κάθε υλικό. Η ονομασία της οικογένειας δεν καθορίζει την προσφερόμενη παραλλαγή φλάντζας. Καταχωρήστε τις απαιτούμενες λεπτομέρειες των ακροφυσίων και των συνδεόμενων φλαντζών στο εγκεκριμένο σχέδιο συναρμολόγησης.
Αποτελεί το διάγραμμα του φυλλαδίου τη βάση αποδοχής της αντλίας που παραγγέλνω;
Είναι μια αρχική αναφορά, όχι ένα αρχείο αποδοχής για την προμηθευθείσα μονάδα. Καθορίστε στην παραγγελία το επιλεγμένο μοντέλο και τον δίσκο, το υγρό, τις πραγματικές ταχύτητες, και τις δύο απαιτούμενες συνθήκες, τις εγγυημένες ποσότητες και το συμφωνημένο πεδίο δοκιμών και αποδοχής. Αποκτήστε την αντίστοιχη επιλογή του κατασκευαστή και οποιαδήποτε καταγεγραμμένα αποτελέσματα δοκιμών. Ένα διάγραμμα οικογένειας δεν δείχνει ότι η παραδοθείσα αντλία δοκιμάστηκε σε και τις δύο συνθήκες του έργου, ούτε καθιερώνει έναν ενιαίο βαθμό αποδοχής για κάθε προσφορά.
Τεχνική βάση και εμβέλεια πηγής
Grundfos: Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας NK/NKG, 96658410, Απρίλιος 2021, §2.1.1. Βιβλίο δεδομένων NK/NKE, 92700011, Νοέμβριος 2025, 50 Hz CHINA, σελ. 4 για εφαρμογές μόνο. Βιβλίο δεδομένων NB, NBE, NK, NKE, EN 733, 60 Hz (Γερμανικά), 98188596, Δεκέμβριος 2019: σελ. 40, συζευκτήρας· σελ. 71, συνθήκες καμπύλης· σελ. 100, χαμηλότερο διάγραμμα NB/NK 80-315, TM03 5227 3414. Το ημερολογιακά καθορισμένο διάγραμμα παρέχει έναν οδηγό για την ερώτηση, όχι μια τρέχουσα εγκεκριμένη επιλογή.
KSB: Βιβλιάριο Σειρών Τύπων Etanorm, 1311.52/01-EN-US, 14 Ιανουαρίου 2025: σελ. 4, εμβέλεια οικογένειας· σελ. 5–6, αναγνώριση κατασκευής· σελ. 38–41, παραλλαγές φλάντζας. Καμπύλες Απόδοσης Etanorm, 60 Hz, 1311.46/12-EN-US, 7 Απριλίου 2025: σελ. 4, συνθήκες· σελ. 79, μοντέλο 100-080-315 σε 1750 rpm. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης/Λειτουργίας Etanorm, 1311.82/03-EN-US, 2 Ιουλίου 2026: σελ. 67, §§7.4.3–7.4.4, διατάξεις αφαίρεσης διαστηματικού και μη διαστηματικού.
Xylem Goulds Water Technology: Τεχνικό Φυλλάδιο Ομάδων M και L 3656/3756, B3656M-L R8, Μάρτιος 2026: σελ. 2, κατασκευές και επιλογές· σελ. 4, κωδικοί μοντέλου/στεγανοποίησης και βαθμίδες φινιρίσματος (trim increments)· σελ. 14, Μοντέλο 14AI/BF, 3 × 4–13, 1750 rpm, CN0112R00/CN0118R00. IM010R011, Μάιος 2022: σελ. 2, ταυτότητα μονάδας· σελ. 7–8, στοίχιση πριν από τη λειτουργία και μετά από ρυθμίσεις ή μεταβολές θερμοκρασίας· σελ. 9, αποσυναρμολόγηση· σελ. 12–13, ανταλλακτικά επισκευής. Η επίσημη ανακοίνωση της ITT της 5ης Φεβρουαρίου 2024, «Η ITT θα παρέχει εξειδικευμένα συστήματα αντλιών υψηλής μηχανικής και υπηρεσίες aftermarket», στις εισαγωγικές παραγράφους, αναφέρει την ξεχωριστή επιχειρηματική μονάδα Goulds Pumps.
