গ্রেড, PSL এবং সার্ভিস প্রয়োজনীয়তা প্রত্যেকটি কী নির্দিষ্ট করে?
তিনটি নির্বাচনকে আলাদা রাখুন
API 5L হল লাইন-পাইপ পণ্য স্পেসিফিকেশন। এর বর্তমান প্রকাশিত সুযোগের মধ্যে সিমলেস ও ওয়েল্ডেড স্টিল পাইপ দুটি পণ্য স্পেসিফিকেশন লেভেল—PSL1 এবং PSL2—অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। যেমন, গ্রেড B হল স্টিল গ্রেডকে চিহ্নিত করে; আর PSL হল উৎপাদন ও যাচাইকরণের প্রয়োজনীয়তার একটি সেটকে চিহ্নিত করে। PSL2 অর্ডার করা গ্রেড B-কে উচ্চ-শক্তির গ্রেডে রূপান্তরিত করে না।
তৃতীয় সিদ্ধান্তটি হলো সেবিস (সেবা)-সংক্রান্ত। অম্লীয় পরিবেশ, অফশোর ইনস্টলেশন বা কোনো প্রকল্প-নির্দিষ্ট ফ্র্যাকচার-কন্ট্রোল প্রয়োজনীয়তা—প্রত্যেকটির জন্য নিজস্ব সংজ্ঞায়িত প্রয়োজনীয়তা থাকে। ক্রেতা এই সিদ্ধান্তগুলোকে একক শব্দ ‘PSL2’ দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে পারবেন না। গ্রেড, PSL এবং সেবিস-সংক্রান্ত অতিরিক্ত প্রয়োজনীয়তাগুলোকে উপাদান অর্ডারে একত্রিত করার আগে পৃথক ফিল্ড হিসেবে চিহ্নিত করুন।
অর্ডারে কোন API 5L সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত হবে?
প্রকাশনা এবং প্রকল্পে গ্রহণের মধ্যে পৃথকীকরণ
অক্টোবর ১৮, ২০২৬ তারিখে পরীক্ষা করা হয়েছে যে, API এর ৪৭তম সংস্করণ (২ জুন, ২০২৬ তারিখে প্রকাশিত) বর্তমানে প্রচলিত হিসেবে তালিকাভুক্ত। API-এর ১৮ জুন, ২০২৬-এর মোনোগ্রাম প্রোগ্রাম নোটিশে ঐ প্রোগ্রামের কার্যকরী তারিখ হিসেবে ১ জুলাই, ২০২৭ ঘোষণা করা হয়েছে। প্রকাশনা তারিখ এবং মোনোগ্রাম প্রোগ্রাম কার্যকরী তারিখ দুটি আলাদা; কোনো একটি তারিখ এককভাবে কোনো বিদ্যমান প্রকল্প স্পেসিফিকেশনকে পুনর্লিখন করে না।
প্রকল্প দ্বারা গৃহীত সংস্করণটি ব্যবহার করুন, প্রযোজ্য ভুল সংশোধনী (errata) বা সংযোজনী (addenda) চিহ্নিত করুন এবং বিড তুলনা করার আগে প্রস্তাবিত সংস্করণ পরিবর্তনটি সমাধান করুন। যদি অর্ডারে ৪৬তম সংস্করণের কথা উল্লেখ করা হয় কিন্তু সরবরাহকারী ৪৭তম সংস্করণ অফার করেন, তবে গৃহীত সংস্করণ-বিচ্যুতি মূল্যায়ন পাওয়া যাওয়া আবশ্যিক। ‘সর্বশেষ সংস্করণ’ বলতে এই তুলনাটি অস্পষ্ট রাখে, যদি না চুক্তিতে স্পষ্টভাবে এর অর্থ সংজ্ঞায়িত করা হয়।
সংস্করণ-নির্ভর রাসায়নিক গঠন এবং পরীক্ষার সীমা ব্যবহার করুন
নিম্নলিখিত বিস্তারিত তুলনা U.S. Steel-এর স্ট্যান্ডার্ড অ্যান্ড লাইন পাইপ ক্যাটালগ, পৃষ্ঠা ৩৪–৩৮-এ প্রকাশিত API 5L-এর ৪৬তম সংস্করণের সারাংশগুলির উপর ভিত্তি করে করা হয়েছে। API-এর ৪৭তম সংস্করণের প্রকাশিত সীমা এবং প্রকাশ ঘোষণায় এর সম্পূর্ণ গ্রহণের শর্তাবলী উন্মোচিত হয়নি। সেই সংস্করণটি পরীক্ষা না করে ৪৭তম সংস্করণের অর্ডারে পূর্ববর্তী রাসায়নিক সীমা, পরীক্ষা বাদ দেওয়ার বিধান বা ধারা নম্বর বহন করবেন না।
PSL1 থেকে PSL2-এ কী পরিবর্তন হয়?
উৎপাদন এবং পরীক্ষার দায়িত্বগুলোর তুলনা করুন
ব্যবহারিক পার্থক্যটি হলো পণ্যের উপর প্রয়োজনীয় নিয়ন্ত্রণ এবং সম্মতির প্রমাণ। এটি শুধুমাত্র দীর্ঘতর সার্টিফিকেটের বেশি কিছু। নিম্নলিখিত টেবিলটি ৪৬তম সংস্করণের উদ্ধৃত তুলনাকে সংখ্যাগত গ্রহণ সীমা পুনরুৎপাদন না করে সারাংশভাবে উপস্থাপন করে।
সম্পূর্ণ টেবিল দেখতে স্লাইড করুন।
| প্রয়োজনীয়তা | উদ্ধৃত সারাংশে বর্ণিত PSL1 বেসলাইন | উদ্ধৃত সারাংশে বর্ণিত PSL2 বেসলাইন |
|---|---|---|
| রাসায়নিক গঠন | গ্রেড-নির্ভর রাসায়নিক গঠনের সীমা | কার্বন-সমতুল্য প্রয়োজনীয়তা সহ অতিরিক্ত রাসায়নিক নিয়ন্ত্রণ |
| শক্তি | নির্দিষ্ট ন্যূনতম আঁশ-টান বৈশিষ্ট্য। | প্রযোজ্য ক্ষেত্রে উচ্চতম সীমা এবং আঁশ-টান অনুপাত নিয়ন্ত্রণ, এবং ন্যূনতম মান। |
| উৎপাদন | প্রযোজ্য প্রক্রিয়াগত প্রয়োজনীয়তা। | আরও বিশেষভাবে সংজ্ঞায়িত উৎপাদন পথ এবং ডেলিভারি শর্তাবলী। |
| দৃঢ়তা | PSL2-স্টাইলের সাধারণ CVN বেসলাইন নেই। | প্রযোজ্য সীমার মধ্যে চার্পি V-নট্চ পরীক্ষার প্রয়োজনীয়তা। |
| ট্রেসযোগ্যতা এবং নথিপত্র | নির্দিষ্ট বেসলাইন; অতিরিক্ত নথি প্রয়োজনীয়তা অর্ডার করা যেতে পারে। | পাইপের দৈর্ঘ্য অব্ধি অবিচ্ছিন্ন ট্রেসযোগ্যতা, যা হিট/পরীক্ষা-ইউনিট পরিচয় এবং প্রয়োজনীয় পরিদর্শন নথিপত্রের সাথে সম্পর্কিত। |
| অবিনাশী পরীক্ষা | প্রয়োজনীয়তা পাইপের ধরন এবং বিকল্পগুলির উপর নির্ভর করে। | অতিরিক্ত প্রয়োজনীয়তা; উল্লিখিত সিমলেস পাইপের তুলনা সার্বজনীন ওয়েল্ডেড পাইপ পরিদর্শন নিয়ম নয়। |
অতিরিক্ত নিয়ন্ত্রণ দ্বারা কী অর্জন করা হয় তা বুঝুন
ক্রয়ের জন্য, অতিরিক্ত প্রয়োজনীয়তাগুলি একাধিক প্যাকেজে একই উপাদান নিয়ন্ত্রণ এবং পরীক্ষা-সংক্রান্ত তথ্য চাওয়া হলে বিডগুলির তুলনা সহজ করে। রাসায়নিক গঠন নিয়ন্ত্রণ ফ্যাব্রিকেশনের জন্য উপলব্ধ উপাদান তথ্য সম্পর্কে তথ্য প্রদান করে; আঘাত পরীক্ষার ফলাফল নির্দিষ্ট শক্তি (টাফনেস) প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে। কিন্তু এগুলি যোগ্যতাসম্পন্ন ক্ষেত্র-ওয়েল্ডিং পদ্ধতি বা প্রকল্প-সংক্রান্ত ভাঙন মূল্যায়নের পরিবর্তে ব্যবহার করা যায় না।
EPC ক্রেতা কখন কোন লেভেল নির্বাচন করবেন?
প্রথমে বাধ্যতামূলক প্রয়োজনীয়তাগুলি প্রয়োগ করুন
প্রথমে মালিকের উপাদান স্পেসিফিকেশন এবং গৃহীত ডিজাইন ভিত্তি প্রয়োগ করুন: তরল ও সেবা পরিবেশ, চাপ ও তাপমাত্রা সীমা, মাত্রা, উৎপাদন পদ্ধতি এবং যেকোনো প্রয়োজনীয় শক্তি (টাফনেস) বা অন্যান্য সেবা-সংক্রান্ত বিধান। যদি এগুলি PSL2 প্রয়োজন করে, তবে সস্তা বা আগের সময়ে পাওয়া যাওয়া PSL1 অফারটি গ্রহণযোগ্য হবে না। সেবা-সংক্রান্ত তথ্যের অভাব হল পছন্দটি স্থগিত রাখার কারণ—PSL নির্বাচনের জন্য অনুমান করা উচিত নয়।
দুটি গৃহীত অফারের মধ্যে নির্বাচন করুন
যখন উভয় স্তরই প্রযুক্তিগতভাবে গ্রহণযোগ্য হয়, তখন PSL1 নির্বাচন করুন যদি এর সংজ্ঞায়িত বেসলাইন ইতিমধ্যে প্রকল্পের চাহিদা পূরণ করে এবং সম্পূর্ণ অফারে যাচাইকৃত ডেলিভারি ব্যবস্থার মতো কোনো কার্যকর সুবিধা থাকে। এতে প্রকল্পের অপ্রয়োজনীয় নিয়ন্ত্রণের অতিরিক্ত প্যাকেজ ক্রয় এড়ানো যায়। PSL1 নির্বাচনে এখনও ক্রেতা-নির্দিষ্ট পরিদর্শন নথি এবং ট্রেসেবিলিটি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে; এটি অচিহ্নিত স্টক গ্রহণের অনুমতি নয়।
যখন মালিক PSL2-এর অতিরিক্ত উপাদান নিয়ন্ত্রণ এবং পরীক্ষাকে একটি সাধারণ ক্রয় ভিত্তি হিসেবে মূল্যায়ন করেন—যদিও PSL1 কারিগরি দিক থেকে এখনও গ্রহণযোগ্য থাকে—তখন PSL2 নির্বাচন করুন। এই পছন্দটি প্রতিটি আইটেমে নির্বাচিত প্রয়োজনীয়তাগুলি আলাদাভাবে পুনরায় তৈরি করার প্রয়োজন কমিয়ে দিতে পারে। এটি মিলের জন্য আবশ্যিক দায়িত্বও আরোপ করে; উৎপাদন শেষে যোগ করা কাগজপত্র উৎপাদন নিয়ন্ত্রণের অভাব পূরণ করে বলে ধরে নেওয়া যায় না।
উদ্ধৃত সরবরাহ স্কোপের মোট পরিসর এবং একই গন্তব্যে নিশ্চিত ডেলিভারির তুলনা করুন। PSL2-এর জন্য কোনো নির্দিষ্ট মূল্য বৃদ্ধি বা PSL1-এর জন্য সার্বজনীন ডেলিভারি সময় সুবিধা নেই। স্টক উপলব্ধতা, উৎপাদন স্লট, অতিরিক্ত পরীক্ষা, পরিদর্শন হোল্ড পয়েন্ট এবং নথি প্রস্তুতি—সবগুলোই নির্দিষ্ট অফারের অংশ।
PSL2-এর বাইরে আরও কী কী স্পেসিফাই করতে হবে?
সেবা-সংক্রান্ত বিধানগুলি PSL থেকে পৃথক
সার্ভিসের প্রয়োজনীয়তাগুলো স্পষ্টভাবে উল্লেখ করুন। উদ্ধৃত ৪৬তম সংস্করণের গাইডে, অ্যানেক্স H সোয়ার সার্ভিসের জন্য অর্ডার করা PSL2 পাইপ, অ্যানেক্স J অফশোর সার্ভিস এবং অ্যানেক্স G ডাকটাইল ফ্র্যাকচার প্রোপাগেশন প্রতিরোধের বিষয়ে আলোচনা করে। এগুলি পৃথক অর্ডার শর্ত। গৃহীত সংস্করণে এই অক্ষর ও প্রয়োজনীয়তাগুলো যাচাই করতে হবে; শুধুমাত্র PSL2 উল্লেখ করলেই তা প্রতিটি সোয়ার পরিবেশ, অফশোর কাজ বা CO2 স্ট্রিমের জন্য উপযুক্ত বলে গণ্য হয় না।
পরিদর্শন ডেলিভারেবলগুলিকে নির্দিষ্ট করুন
টাফনেসের জন্য, অনুমোদিত প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশনের মাধ্যমে প্রকল্পের নির্ধারিত পরীক্ষার শর্তাবলি এবং গ্রহণযোগ্যতার ভিত্তি সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন। কেবল একটি নির্দিষ্ট তাপমাত্রা ও নমুনার অবস্থায় প্রাপ্ত ফলাফল অন্যান্য সকল শর্তের জন্য প্রমাণ হিসেবে গণ্য হবে না। অ-বিধ্বংসী পরীক্ষার (NDT) ক্ষেত্রে, প্রস্তাবিত প্রক্রিয়ার জন্য প্রযোজ্য পদ্ধতি, পরীক্ষার আওতাভুক্ত এলাকা, গ্রহণযোগ্যতার রেফারেন্স এবং প্রতিবেদনের আবশ্যকতা সংজ্ঞায়িত করুন। শুধুমাত্র “১০০% NDT” উল্লেখ করা যথেষ্ট নয়: পাইপের বডি, সিম এবং প্রান্তভাগ—এগুলো পরীক্ষার স্বতন্ত্র অবস্থান।
অর্ডার রিকোয়াজিশনে কোটিং, পাইপ প্রান্ত প্রস্তুতি, পরিদর্শন নথির ধরন, উপস্থিতি বা হোল্ড পয়েন্ট এবং মার্কিং প্রয়োজনীয়তাগুলি নির্দিষ্ট করুন। ঐতিহাসিক ক্রয় চেকলিস্ট কপি না করে গৃহীত সংস্করণের সাথে এগুলোর প্রয়োজনীয়তা যাচাই করুন।
একটি ব্যবহারিক EPC নির্বাচন: PSL1 স্টক না PSL2 উৎপাদন?
ভাগ করা আইটেম এবং প্রকল্পের অগ্রাধিকারগুলি চূড়ান্ত করুন
এটি দুটি প্রযুক্তিগতভাবে গৃহীত অফারের একটি কাল্পনিক তুলনা, কোনো প্রেশার-ডিজাইন গণনা বা METDAX স্টকের দাবি নয়। ধরে নিন একটি অনুমোদিত প্রকল্প স্পেসিফিকেশন নন-সার, অনশোর তরল লাইনের জন্য Errata 1 (মে ২০১৮) সহ API 5L, ৪৬তম সংস্করণ ব্যবহার করে। প্রকৌশলী উভয় প্রস্তাবিত পণ্যকে নির্দিষ্ট অপারেটিং ও তাপমাত্রার পরিসর, ওয়েল্ডিং পরিকল্পনা এবং প্রযোজ্য সকল প্রকল্প প্রয়োজনীয়তার জন্য গ্রহণ করেছেন। এই উদাহরণে কোনো সার-সার্ভিস, অফশোর বা অতিরিক্ত ফ্র্যাকচার-প্রোপাগেশন বিধান প্রযোজ্য নয়।
সাধারণ আইটেমটি হলো ৬০০ মিটার সিমলেস, নরমালাইজড লাইন পাইপ, যার আউটসাইড ডায়ামিটার ২১৯.১ মিমি এবং নমিনাল ওয়াল ৮.১৮ মিমি, ৬ মিটার দৈর্ঘ্যে, একই গৃহীত এন্ড প্রিপারেশন এবং অস্থায়ী বাহ্যিক সুরক্ষা সহ। PSL1 অফারের জন্য গৃহীত গ্রেড হলো B এবং নরমালাইজড PSL2 অফারের জন্য BN। উভয় অফারেই প্রকল্প-নির্দিষ্ট ইন্সপেকশন ডকুমেন্ট, সংরক্ষিত হিট/টেস্ট-ইউনিট শনাক্তকরণ এবং একই পরিবহন ও আনলোডিং স্কোপ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। সাইটে পৌঁছানোর প্রয়োজনীয় তারিখ হলো অর্ডার রিলিজের পর ১০তম সপ্তাহ।
সম্পূর্ণ ডেলিভারি স্কোপের জন্য সমান মূল্যায়িত মোট ধরে নেওয়া হয়েছে। মালিক এই আইটেমের জন্য অতিরিক্ত পিএসএল২ (PSL2) বেসলাইন প্রয়োজন করেন না এবং বড় ডেলিভারি বাফারকে অগ্রাধিকার দেন। নীচের উভয় ডেলিভারি প্রতিশ্রুতিতে সমস্ত প্রস্তুতি, পরিদর্শন ও নথি মুক্তি এবং সাইটে পরিবহন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
সম্পূর্ণ টেবিল দেখতে স্লাইড করুন।
| অফার | ধরে নেওয়া প্রমাণ এবং প্রতিশ্রুতি | সপ্তাহ ১০-এর আগে বাফার |
|---|---|---|
| PSL1, গ্রেড B, নরমালাইজড এসএমএলএস | বরাদ্দকৃত স্টক; মূল উৎপাদন রেকর্ড ও চিহ্নিতকরণ গৃহীত; সপ্তাহ ৪-এ ডেলিভারি। | ১০ − ৪ = ৬ সপ্তাহ |
| PSL2, গ্রেড BN, এসএমএলএস | নতুন উৎপাদনের জন্য গৃহীত উৎপাদন ও পরীক্ষা পরিকল্পনা; সপ্তাহ ৮-এ ডেলিভারি। | ১০ − ৮ = ২ সপ্তাহ |
উল্লিখিত অগ্রাধিকারের জন্য PSL1 নির্বাচন করুন
এই ধরনের ধরে নেওয়া শর্তে PSL1 অফারটি নির্বাচন করুন। উভয় পণ্যই গৃহীত প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে, মূল্যায়নকৃত মূল্য সমান এবং PSL1 দুই সপ্তাহের পরিবর্তে ছয় সপ্তাহের ডেলিভারি বাফার প্রদান করে। ক্রেতা PSL2-এর অতিরিক্ত বেসলাইন ত্যাগ করছেন কারণ এই আইটেমের জন্য তা প্রয়োজন নেই। এটি দুটি যোগ্য অফারের মধ্যে একটি নির্বাচন, এটি কোনো দাবি নয় যে PSL1 স্বতঃস্ফূর্তভাবে দ্রুত বা নিরাপদ।
যখন নির্বাচন পরিবর্তিত হয়
এখন মালিকের অগ্রাধিকার পরিবর্তন করুন: তিনি তার লাইন-পাইপ ক্রয়ের জন্য সাধারণ বেসলাইন হিসেবে অতিরিক্ত PSL2 উপাদান নিয়ন্ত্রণ ও পরীক্ষা প্যাকেজ চান এবং দুই সপ্তাহের ডেলিভারি বাফার গ্রহণ করেন। সপ্তাহ ৮-এর প্রতিশ্রুতি এবং সমান মূল্যায়নকৃত মোট মূল্য যদি অপরিবর্তিত থাকে, তবে PSL2 অফারটি নির্বাচন করুন। যদি PSL2 বাধ্যতামূলক হয়ে যায়, তবে PSL1 সম্পূর্ণরূপে প্রযুক্তিগতভাবে গৃহীত বিকল্পের তালিকা থেকে বাদ পড়বে।
যদি বরাদ্দকৃত PSL1 স্টকের ট্রেসেবল রেকর্ড হারিয়ে যায়, ডেলিভারি প্রতিশ্রুতি পরিবর্তিত হয় বা সেবা স্পেসিফিকেশন পরিবর্তিত হয়, তবে প্রভাবিত তুলনাটি পুনরায় খোলা হবে। আগের গ্রহণ বা ধরে নেওয়া বাফার কোনো নতুন ফাঁক বন্ধ করতে পারবে না।
উপকরণ অর্ডার রিকোয়াজিশনে নির্বাচনটি কীভাবে উল্লেখ করা উচিত?
নির্বাচিত আইটেমটি সম্পূর্ণরূপে রেকর্ড করুন
কাজের উদাহরণটির জন্য অস্পষ্ট লাইন "API 5L Grade B pipe" প্রতিস্থাপন করুন নিম্নলিখিত নির্বাচিত বর্ণনা দিয়ে: API 5L, ৪৬তম সংস্করণ, Errata 1 (মে ২০১৮); PSL1; গ্রেড B; সিমলেস; নরমালাইজড; ২১৯.১ মিমি OD × ৮.১৮ মিমি নমিনাল ওয়াল; ৬০০ মিটার, ৬ মিটার দৈর্ঘ্যে; গৃহীত আইটেম ড্রয়িং অনুযায়ী প্রান্ত প্রস্তুতকরণ এবং অস্থায়ী সুরক্ষা; প্রকল্প-নির্দিষ্ট পরিদর্শন ডকুমেন্ট এবং সংরক্ষিত হিট/টেস্ট-ইউনিট শনাক্তকরণ; সপ্তাহ ৪-এ নামাঙ্কিত সাইটে ডেলিভারি।
সংযুক্ত প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা গৃহীত পরিদর্শন সময়সূচী, নথি ফরম্যাট, কোটিং বা সুরক্ষা বিবরণ, ড্রয়িং সংশোধন এবং যেকোনো বিচ্যুতি বহন করে। PSL2 বিকল্পের জন্য, সম্পূর্ণ নামকরণ এবং সমস্ত প্রভাবিত প্রয়োজনীয়তা একসাথে পরিবর্তন করুন। PSL1 লাইনের পাশে “PSL2 গৃহীত” লেখা ডেলিভারি শর্ত, পরিদর্শন পরিসর বা নথি প্যাকেজ নির্দিষ্ট করে না।
ডেলিভারি করা পাইপটি গৃহীত অর্ডারের সাথে মিলিয়ে নিন
প্রকাশের আগে, সরবরাহকারীর উৎপাদন ও পরীক্ষা পরিকল্পনা নির্বাচিত আইটেমের সাথে মিলিয়ে নিন, এবং পরে চূড়ান্ত পরিদর্শন নথি ও পাইপ চিহ্নিতকরণ ঐ পরিকল্পনার সাথে মিলিয়ে নিন। যদি API মোনোগ্রাম প্রয়োজন হয়, তবে API-এর ডিরেক্টরি থেকে উল্লিখিত সুবিধার বর্তমান লাইসেন্স এবং প্রাসঙ্গিক পণ্য স্কোপ যাচাই করুন। কোনো সরবরাহকারীর সাধারণ API লোগো বা অপ্রাসঙ্গিক সার্টিফিকেট আইটেম-নির্দিষ্ট গ্রহণ রেকর্ড নয়।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নসমূহ
PSL2 কি সবসময় PSL1-এর চেয়ে শক্তিশালী?
না। গ্রেড এবং PSL হল পৃথক নির্দেশক। স্তরগুলি তুলনা করার সময় একই গৃহীত গ্রেড এবং মাত্রা বজায় রাখুন। PSL2 পণ্য এবং এর যাচাইকরণ সংক্রান্ত অতিরিক্ত প্রয়োজনীয়তা যোগ করে; এটি উচ্চ-শক্তির গ্রেড প্রতিস্থাপন বা পাইপের দেয়ালের পুরুত্ব পরিবর্তনের অনুমতি দেয় না।
PSL2 কি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাইপকে সার সার্ভিসের জন্য যোগ্য করে তোলে?
না। উদ্ধৃত ৪৬তম সংস্করণের নির্দেশিকা অনুযায়ী, সার সার্ভিসের জন্য PSL2 পাইপকে পৃথক অর্ডার শর্ত হিসেবে বিবেচনা করা হয়। প্রকল্পটি প্রকৃত পরিবেশ এবং প্রযোজ্য সেবা প্রয়োজনীয়তা সঠিকভাবে সংজ্ঞায়িত করতে হবে। একটি সাধারণ PSL2 সার্টিফিকেট এই প্রয়োজনীয়তাগুলি অর্ডার করা হয়েছিল এবং পূরণ করা হয়েছিল—এই বিষয়ে প্রমাণ নয়।
বিদ্যমান PSL1 স্টককে PSL2 সার্টিফিকেট যোগ করে আপগ্রেড করা যায় কি?
এমনটা ধরে নেবেন না। উৎপাদনকারীকে অর্ডার করা PSL2 সংস্করণ, গ্রেড, প্রক্রিয়া এবং ডেলিভারি অবস্থা—উৎপাদনের সময় প্রতিষ্ঠিত সহ প্রযোজ্য সমস্ত প্রয়োজনীয়তার সাথে অনুরূপতা প্রদর্শন করতে হবে। অতিরিক্ত পরীক্ষা বা প্রতিস্থাপন সার্টিফিকেট একা সেই ইতিহাস প্রতিষ্ঠিত করে না। যদি প্রমাণ অসম্পূর্ণ হয়, তবে এর প্রমাণিত নির্দিষ্টকরণ বজায় রাখুন।
“PSL2 সহ ১০০% NDT” কি পরিদর্শনকে সম্পূর্ণরূপে সংজ্ঞায়িত করে?
না। প্রস্তাবিত উৎপাদন প্রক্রিয়া, পরীক্ষা করার জন্য পাইপের দেহ/সিম/প্রান্ত অংশগুলি, পরীক্ষা পদ্ধতি, গ্রহণের ভিত্তি এবং প্রয়োজনীয় রেকর্ডগুলি চিহ্নিত করুন। সিমলেস পাইপের নিয়মটি প্রতিটি ওয়েল্ডেড পণ্যে প্রয়োগ করবেন না। পরিদর্শন পরিকল্পনা গৃহীত সংস্করণ এবং যেকোনো সেবা-সংক্রান্ত অতিরিক্ত প্রয়োজনীয়তার সাথে মেল খেতে হবে।
ক্রয় অর্ডারে API 5L এবং ISO 3183 কি পরস্পর বিনিময়যোগ্য?
নির্দিষ্ট সংস্করণগুলির মূল্যায়ন না করে রেফারেন্স পরিবর্তন করবেন না। ISO 3183:2019, যা ২০২৬ সালে নিশ্চিত করা হয়েছে, API 5L-এর ৪৬তম সংস্করণকে ঘোষিত ব্যতিক্রমসহ স্পষ্টভাবে সম্পূরক করে। এই প্রকাশিত স্কোপ API 5L-এর ৪৭তম সংস্করণের সমতুল্যতা প্রতিষ্ঠিত করে না বা ডুয়াল সার্টিফিকেশনকে স্বয়ংক্রিয় করে না।
২০২৬–২০২৭ সংক্রমণ সময়ে কোন সংস্করণ প্রযোজ্য?
প্রকল্পটি গৃহীত সংস্করণটি চিহ্নিত করতে হবে এবং যেকোনো সরবরাহকারীর বিচ্যুতির সঙ্গে সামঞ্জস্য স্থাপন করতে হবে। API-এর ৪৭তম সংস্করণ জুন ২০২৬ সালে প্রকাশিত হয়েছে, অথচ এর মোনোগ্রাম প্রোগ্রামের কার্যকর তারিখ হলো ১ জুলাই ২০২৭। অর্ডার করা সংস্করণ, প্রাসঙ্গিক আপডেট এবং যেকোনো মোনোগ্রাম প্রয়োজনীয়তা পৃথকভাবে রেকর্ড করুন—শুধুমাত্র অর্ডারের তারিখের উপর নির্ভর করবেন না।
প্রযুক্তিগত ভিত্তি এবং উৎস স্কোপ
API, API-এর মৌলিক লাইন পাইপ মানদণ্ডের ৪৭তম সংস্করণ ঘোষণা, ২ জুন ২০২৬: প্রকাশনা ঘোষণা এবং তালিকাভুক্ত আপডেট বিষয়গুলি; শুধুমাত্র সার্বজনিক পরিসর, সম্পূর্ণ গ্রহণ শর্তাবলী নয়।
API মোনোগ্রাম প্রোগ্রাম, API স্পেসিফিকেশন ৫এল, ৪৭তম সংস্করণ, ১৮ জুন ২০২৬ তারিখে প্রকাশিত নোটিশ, পৃষ্ঠা ১: মোনোগ্রাম প্রোগ্রামের কার্যকর তারিখ।
ইউ.এস. স্টিল টিউবুলার প্রোডাক্টস, স্ট্যান্ডার্ড ও লাইন পাইপ ক্যাটালগ, ৫ আগস্ট, ২০১৯ তারিখে তৈরি পিডিএফ: পৃষ্ঠা ৩৪–৩৫-এ স্পষ্টভাবে API 5L, ৪৬তম সংস্করণ চিহ্নিত করা হয়েছে; পৃষ্ঠা ৩৭-এ অতিরিক্ত পরিশিষ্টসমূহ; পৃষ্ঠা ৩৮-এ API স্পেসিফিকেশন 5L PSL 1 এবং PSL 2-এর তুলনা। নির্মাতার সারাংশ, পূর্ণ API স্ট্যান্ডার্ড নয়।
ISO, ISO ৩১৮৩:২০১৯, চতুর্থ সংস্করণ, সার্বজনিক সারাংশ ও সাধারণ তথ্য; ২০২৬ সালে নিশ্চিত করা হয়েছে। উৎসগুলি পরীক্ষা করা হয়েছিল ১৮ অক্টোবর ২০২৬ তারিখে।
